هنری آدامز، نویسنده «جهان وایِت»، با این هنرمند درباره آثار اولیه، تأثیر و تکنیکش صحبت می‌کند/ ۳۱ مِه ۲۰۰۶/ ترجمه گلنـار نریمانـی
پیشنهاد تماشا: مستند اندرو وایت: مایکل پالین در دنیای وایِت
– واکنش‌ها به این نمایشگاه* چگونه بوده است؟
– مدیر موزه فیلادلفیا به من می‌گوید وقتی به گالری موزه می‌رود سکـوت محض برقـرار است. مانند کلیسـا. مردم واقعاً مشغول تماشاکردن‌اند. از مردم نامه‌هایی در مورد کـارم دریافت می‌کنم. چیزی که بیش از پیش خوشحالـم می‌کند این است که کـارم احساسات [مخاطبان] را برمی‌انگیزد. درواقع آن‌ها دربـاره تابلوهـا صحبت نمی‌کننـد. آخـر سـر برایم داسـتـان زندگیشـان را تـعـریـف مـی‌کنـنـد یـا ماجـرای مرگ پدرشـان را.
– چه احساسـی دارید وقتی به بیش از هفتاد سال کار هنری نگاه می‌کنید؟
– زمانـی که این تابلوهـا را می‌کشیدم غـرق در ثبت آن لحظه‌هـا و عـواطفـی بـودم کـه در آن لحظـه شکـل می‌گرفتنـد. برایـم تکان‌دهنده است که به تمام این سال‌ها بازگردم و تمام سال‌های نقاشـی کردن از زندگیـم را دوبـاره ببینم، چیـزی که برایـم بسیار شخصـی است. برای هنرمند بسیار دشوار است که بازگردد و کارهایش را مرور کنـد. اگر کار هنرمند شخصی باشد تمامی ایـن عواطـف [بـا مـرور کارهـایش] در او بیـدار می‌شود.
وقتی کارهای اولیه‌ام را می‌بینم منقلب می‌شوم. در نمایشگاهِ ویلمینگتـون تابلوی کشـاورز مستأجـر را دیدم. صلابتـش به‌شدت تحـت تأثیـرم قرار داد. تصـور می‌کنیـد داریـد پیشرفت می‌کنیـد و بهتـر می‌شوید و بعـد کـاری را می‌بینیـد که سال‌ها پیش انجـام داده‌اید. نگـاه کردن به کـارهای اولیه‌تـان- گاهی عمقی دارد که شگفت‌زده‌تان می‌کند.
وقتـی دارم کـار می‌کنم، اغلب تابلویـی را سروته می‌گـذارم و از خـودم می‌پرسـم آیا بافت و وزن مستقل خـودش را دارد؟ – موضوع را فرامـوش کنید.
– هنر مدرن چه تأثیری بر روی کارتان گذاشته؟
فرم و لیست دیدگاه
۰ دیدگاه
هنوز دیدگاهی وجود ندارد.