سوابق افتخارات و شناسنامه آثارش می‌گوید، شیرین نشاط مال “همسایه” است. سوابق شجره‌نامه‌اش و دلبستگی‌هایش می‌گوید: شیرین نشاط مال “ما” است.
چه فرقی می‌کند که در مرزهای دائم درهم محوشوندۀ این روزهای جهان، او روی کدام خاک و سنگ ایستاده باشد؟ مهم تصاویر اوست و آثار او و حامل او در مقام هنرمند.
اولین تلاشهای شیرین نشاط در عکاسی ریشه دارد. اعتبارش را از حوزۀ ویدئو کسب می‌کند. گروه فیلمبرداری‌اش را از حرفه‌ای‌های سینما می‌گزیند. معتبرترین جایزه‌اش را از بی‌ینال تجسمی ونیز دریافت می‌کند. چه تفاوت می‌کند که در مرزهای دائم درهم محوشوندۀ این روزهای هنر، او داخل کدام حدود و ثغور، سنجیده شود. مهم تصاویر اوست و آثار او و، حاصل او.
جهت مطالعه‌ی مقالاتِ این فصل، به بخش «مقالات مرتبط در فصلنامه»، در انتهای این صفحه مراجعه کنید.
