معرفی و فهرست ویژه‌نامه‌ی «فرهنگ و هنر مدرن آلمان»
فهرست مطالب
- اندیشیدن به خودمان، اندیشیدن به دیگران: فرهنگ و هنر مدرن آلمان / مجید اخگر
۱۷۸۱ تا ۱۸۷۱
- مقدمه / سالشمار ۱۷۸۱ تا ۱۸۷۱ / گردآوری: مهدیه کُرد
- آلمانی‌ها و هنرشان: یک رابطه‌ی مسئله‌دار / هانس بلتینگ، ترجمه‌ی مریم امینی
- کولتور، بیلدونگ، گایست / ریموند گوس، ترجمه‌ی مجید پروانه‌پور
- نووالیس و والت ویتمن: رمانتیسم آلمانی و دموکراسی آمریکایی / ولف لپنیس، ترجمه‌ی گلنارنریمانی
- شکل‌گیری داستان منثور آلمانی / مارتین سوِیلز، ترجمه‌ی فرزام امین‌صالحی
- آلمان و بریتانیا: دو انگاره از تصویر ملی / نوربرت الیاس، ترجمه‌ی نغمه یزدان‌پناه
- «مسیر خاص» آلمان، «زوندروگ» ایران / کامران سپهران
- ایدئالیسم آلمانی و هنرها / اندرو بوئی، ترجمه‌ی مهدی نصراله‌زاده
- موسیقی به مثابه‌ی فلسفه / پیتر واتسون، ترجمه‌ی سید‌محمد آوینی
- مقدمه‌ای بر رمانتیسم در نقاشی آلمان / ویلیام وان، ترجمه‌ی مهدیه کرد
- خاستگاه و کهن‌الگو / آنگلیکا وزنبرگ، ترجمه‌ی ابوالفضل توکلی شاندیز
- کانت در قاب‌های کاسپار دافیت فریدریش / ترجمه و تلخیص: گلنار نریمانی
- شرقِ گوته / پارسا توکّلی
۱۸۷۲ تا ۱۹۱۸
- مقدمه / سالشمار ۱۸۷۲ تا ۱۹۱۸ / گردآوری: مهدیه کُرد
- گونه‌گونی‌های رمانتیسم در آلمانِ آغاز قرن / رودیگر سافرانسکی، ترجمه‌ی گلنار نریمانی
- اکسپرسیونیسم آلمان: هنر و جامعه / ولف دیتر دوبه، ترجمه‌ی غزاله ابراهیمی
- سوارکار آبی و پیدایش «عصر بزرگ معنویت» / ویلاند اشمید، ترجمه‌ی نسرین هاشمی
- انقلاب معنوی / اشلی بَسی، ترجمه‌ی نسرین هاشمی
- اوتوپیای باوهاوس / وولف هرتسوگن‌رات، ترجمه‌ی سید‌محمد آوینی
۱۹۱۹ تا ۱۹۴۵
- مقدمه / سالشمار ۱۹۱۹ تا ۱۹۴۵ / گردآوری: مهدیه کُرد
- لحظه‌ی تصمیم: رمانتیسم، زیبایی‌شناسی، سیاست / رودیگر سافرانسکی، ترجمه‌ی صالح نجفی
- ادبیات هوادار جنگ در جمهوری وایمار / نوربرت الیاس، ترجمه‌ی نغمه یزدان‌پناه
- سیاستِ رمانتیسم / رودیگر سافرانسکی، ترجمه‌ی صالح نجفی
- سقوط یونگر در ورطه‌ی کریستال / هلموت لِتِن، ترجمه‌ی صالح نجفی
- آوگوست ساندر: چهره‌ی زمانه‌ی ما / یون فُن هارتس، ترجمه‌ی سولماز خطایی‌لر
- روانشناسی سطح‌نگر / هلموت لِتِن، ترجمه‌ی صالح نجفی
- هوشیاریِ پس از خلسه: نقاشی عینیت نو / ویلاند اشمید، ترجمه‌ی هلیا دارابی
- ماکس بکمان / ویلاند اشمید، ترجمه‌ی کتایون یوسفی
- هم‌خانوادگی‌های نقاشی و عکاسی عینیت نو / سرگیوتس میشالسکی/، ترجمه‌ی سولماز خطایی‌لر
۱۹۴۶ تا ۱۹۹۰
- مقدمه / سالشمار ۱۹۴۶ تا ۱۹۹۰ / گردآوری: مهدیه کُرد
- بازیابی حواس: ایده و عملِ هنر آلمان / مجید اخگر
- لوح سفید و درون‌گروی: تصاویر آلمانی قبل و بعد از ۱۹۴۵/ اکهارت گیلن، ترجمه‌ی نغمه یزدان‌پناه
- سندرم آلمانی / پیتر واتسون، ترجمه‌ی سمانه ناظری
- سبک و رستگاری در هنر بویس / آرتور دانتو، ترجمه‌ی مهدی نصراله‌زاده
- هنر و نظریه: بازتابندگی ضروری / پیتر بورگر، ترجمه‌ی پویا ایمانی
- یوزف بویس، یا آخرین پرولتر / تی‌ئری دِدُوو، ترجمه‌ی مهدی نصراله‌زاده
- نه به… یوزف بویس / روزالیند کراوس، ترجمه‌ی پویا ایمانی
- پدرانمان، خودمان / لیزا سالتزمن، ترجمه‌ی نوید پورمحمدرضا
- آنسِلم کیفر / ریچارد کَلوُکُرِسی، ترجمه‌ی بهرنگ رجبی
- خاطره‌ی متفرق و هویت پساسنتی: عملِ سوگواریِ گرهارت ریشتر / بنیامین بوکلو، ترجمه‌ی داوود کاظمی
- معماری تصاویر: چشم‌اندازهای عکاسانه / کاتارینا مانخاندا، ترجمه‌ی غزاله هدایت
- درآمدی بر عکاسی برنت و هیلا بخر / پیتر گالاسی، ترجمه‌ی ابوالفضل توکلی شاندیز
- در ستایشِ روشنیِ ابهام / مهران مهاجر
- توماس روف: درباره‌ی دو مجموعه / تامر الشیخ، ترجمه‌ی ابوالفضل توکلی شاندیز
- تصویرِ جهان، جهانِ تصاویر
- افسون باغ: مستند‌نگاری غناییِ سیمونه نیوِگ / اشتفان گرونرت، ترجمه‌ی غزاله هدایت
نقد فصل
- نقدی بر نمایشگاه فرشید ملکی / وحید حکیم
- نقدی بر نمایشگاه محمد خلیلی / ثمیلا امیرابراهیمی
- نقدی بر نمایشگاه شهلا حسینی / علیرضا رضایی‌اقدم
- نقدی بر نمایشگاه هارون فاروکی / سحر عسگری
- نقدی بر چند نمایشگاه عکاسیِ فصل گذشته / علیرضا احمدی‌ساعی
۰ دیدگاه
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.