مستند سریالی ویلیام کنتریج: «خودنگاره به‌مثابه یک قهوه‌جوش»

عنوان اصلی: Self-Portrait as a Coffee Pot

مستند سریالی در ۹ قسمت

ساخته‌ی شرکت Mubi

سال انتشار: ۲۰۲۴

مترجم: پیمان گرامی

زیرنویس‌شده توسط حرفه: هنرمند

‌

این مستند سریالی با حمایت «مدرسه طراحی» ترجمه و منتشر شده‌است.

«خودنگاره به‌مثابه یک قهوه‌جوش» (Self-Portrait as a Coffee Pot) مجموعه‌ای ۹ قسمتی است که توسط هنرمند اهل آفریقای جنوبی، ویلیام کنتریج، خلق و کارگردانی شده است. در هر قسمت، دو نسخه از کنتریج با یکدیگر گفت‌وگو و مجادله می‌کنند؛ دربارهٔ یک مسئله‌ی فلسفی بحث می‌کنند و هم‌زمان فرآیند خلق آثار هنری را به نمایش می‌گذارند. این مجموعه طی دو سال و در دوران قرنطینه‌های ناشی از همه‌گیری کووید-۱۹ در سال ۲۰۲۰ ساخته شد.
کنتریج در مصاحبه‌ای با مجلهٔ T این مجموعه را چنین توصیف کرده است:
«این مجموعه دربارهٔ آن است که نشان دهد ذهن انسان هنگام آفرینش و ساختن چیزها، به چه شیوه‌های نامنسجم و پراکنده‌ای عمل می‌کند.