عنوان: ویلیام کنتریج: هرچیزی ممکن است. / William Kentridge: Anything is Possible
سازنده: سوزان سولینز و چارلز اتلس/ Susan Sollins, Charles Atlas
سال ساخت: ۲۰۱۰
ترجمه: سیاوش آقازاده مسرور
مدت زمان: ۵۵ دقیقه
این مستند با حمایتِ دفتر معماری «دیگر» تهیه شده است.
برای تماشای مستند، ابتدا اشتراک بگیرید و سپس روی «مشاهده در هاشور» کلیک کنید. در صورتی که در فرایند خرید اشتراک یا تماشا با مشکلی مواجه شدید، از طریق بخش دیدگاه‌ها در انتهای همین صفحه، با ما در ارتباط باشید.
تریلر مستند ویلیام کنتریچ: هر چیزی ممکن است
درباره‌ی مستند «همه چیز ممکن است»
مستند «هر چیزی ممکن است» به مخاطبان خود نگاهی خودمانی به ذهنیت ویلیام کنتریج و پروسه‌ی خلق آثار او می‌دهد. این هنرمند آفریقای جنوبی بر روی مواد مختلفی کار می‌کند؛ ابزارهای کار او مواردی چون طراحی با ذغال، ویدئو چیدمان، انیمیشن، نمایش عروسکی، نمایش سایه، تپستری، مجسمه، پرفورمنس و اپرا است.
این مستند در طی گفت‌وگوهایی با کنتریج در دفتر کارش، مخاطب را با دیدگاه‌ها و روندی که او در مسیر حرفه‌ای خود تجربه کرده است، آشنا می‌کند. کنتریج در این مصاحبه‌ها علاوه‌بر ارائه‌ی نظراتش در ارتباط با فلسفه‌ی هنر، از تجربه‌های شخصی‌اش و تأثیراتِ آن بر مضامینِ آثارش صحبت می‌کند. مضامینی چون ظلمِ خشونت‌آمیز، مبارزات طبقاتی و سیاسی که متأثر از زیستن به‌عنوان فردی سفیدپوست، زاده‌ی آفریقای جنوبی، با پیشینه‌ی باورهای یهودی است.
درباره‌ی ویلیام کنتریج
ویلیام کنتریج هنرمند ۶۴ ساله (متولد ۱۹۵۵، ژوهانسبورگ در آفریقای جنوبی) است. وی زاده‌ی نسلی از مهاجران یهودیِ روسیه محسوب می‌شود. شاید یکی از بااصالت‌ترین هنرمندان معاصر که علاقه‌اش به مسائل سیاسی و تاریخی (نژاد و ملیت و …) او را از اهمیت بیان تصویری دور نمی‌کند و با وجودِ پیروی از گرایشِ بابِ روزِ فعالیت در رسانه‌های متنوع، تمرکزش از زبان خاص و مقتضیات هر رسانه پرت نمی‌شود. او ریشه‌ی کارش را در خاکِ “طراحی” می‌کارد و به انیمیشن، پرفورمنس، ویدیوآرت و در نهایت اپرا شاخه می‌دواند. گستردگی و تمرکز در کار ویلیام کنتریج همراه هم‌‌اند. گستردگی و پراکندگی تجربه‌ها و تمرکزِ دغدغه‌ها، تمرکز دغدغه‌های مفهومی و البته تصویری.
کنتریج همواره برای تولید فیلم‌ها، طراحی‌ها، تئاترها و خلقِ اپراها در سطوح بین‌المللی مورد تحسین قرار گرفته است. وی با بهره‌گیری از ترکیبِ طراحی، متن، اجرا و موسیقی، آثاری بر پایه‌ی مضامینِ سیاسی، تاریخی و ادبیات خلق می‌کند. کنتریج باوجود کثرتِ زبان‌های مختلف در خلقِ آثارش، همواره وحدت و تمرکز را در ارائه‌ی نهاییِ اثر حفظ کرده است و مخاطبش با آثاری یک‌دست و زبانی مشترک مواجه می‌شود. آثاری که در مرز بینِ قطعیت و ابهام در نوسان است.
والدین ویلیام کنتریج هر دو وکیل بودند. آن‌ها نماینده‌ی بخشی از جامعه بودند که از سوی سیستم آپارتاید به حاشیه رانده و نادیده گرفته می‌شدند. زیستن و پرورش در چنین خانواده‌ای بر جهان‌بینی و نگاه ویلیام کنتریج به دنیای اطرافش بسیار تأثیرگذار بود. همین امر باعث شد در تمامِ سال‌های فعالیتش، آثار او بازتابی از دغدغه‌های ضدِ نژادپرستانه و علاقه‌اش به تاریخ و مسائل سیاسی باشد.
برای شناخت بیشتر این هنرمند مقاله‌ی «کشف ویلیام کنتریج» را مطالعه کنید. نویسنده سعی دارد با نگاهی بر آثار کنتریج فهم هنر معاصر سیاسی آفریقا از دوردست و چگونگی ارتقای آگاهی از سیاست شخصی محلی بودگی را نشان دهد.
گزیده‌ای از آثار ویلیام کنتریج
زغال و مدادرنگی روی کاغذ، ۲۰۱۱
بازگشت اولیس، زغال و پاستل روی کاغذ، ۱۹۹۸
Nedaghayoori –
…