معرفی مقاله:
اين مصاحبه نخستين بار در وب‌سايت سابق من در نوامبر ۲۰۱۳ منتشر شده است. پيش از هر چيز بايد از همه‌ي طراحان شرکت‌کننده در اين مصاحبه تشکر کنم؛ کريس اسپونر، اريک کاراجالوتو، جيکوب کاس، تينا روث آيزنبرگ و ديويد آيري. وقتي دانشجو بودم از وبلاگ‌هاي اين طراحان کمک و الهام مي‌گرفتم و هنوز هم همين‌طور است. براي همين تصميم گرفتم از آن‌ها بپرسم چطور به اين‌جا رسيده‌اند. همچنين آن‌ها برايمان خواهند گفت که چطور همگام با روش‌ها و فناوري‌هاي جديد پيش برويم.
.
بخشی از مقاله:
جوانا وارو:به عنوان طراحي باتجربه، چطور توانستيد با جريان‌ها و فناوري‌هاي جديد کنار بياييد و خودتان و کارتان را به‌روز نگه داريد؟
کريس اسپونر: براي من، وبلاگ کمک بزرگي بود تا به‌روز بمانم، چون بهانه‌اي بود براي جستجوي آخرين اتفاق‌ها و پيشرفت‌هاي اين عرصه. اين را هم بگويم که با وجود اين من خيلي در زمينه‌ي فناوري به‌روز نيستم. هنوز از فوتوشاپ سي‌اس۵ استفاده مي‌کنم، در حالي که مي‌توانم و بايد از سي‌اس۶ يا سي‌سي استفاده کنم.
اريک کاراجولوتو: به نظرم جريان‌ها ــ در مقايسه با فرآيند طراحي‌ــ بي‌ربط هستند. من سعي مي‌کنم روي خواسته‌ي مشتري و چيزي که پروژه به آن نياز دارد تمرکز کنم. نياز آن‌ها به مراتب مهم‌تر از مدهاي گذراست. اما داستان فناوري فرق مي‌کند. اگر از جديدها استفاده نکنيد، در دام عادت‌هاي قديمي گرفتار مي‌شويد و فرصت‌ها را از دست مي‌دهيد. بنابراين من اصولاً از نرم‌افزارها، ابزارها، خدمات و کارهاي جديد استفاده مي‌کنم تا آن‌ها را بفهمم. بعضي فناوري‌ها برايم جذاب نيستند و هيچ‌وقت دوباره سراغشان نمي‌روم، ولي دست‌کم مي‌دانم از چه چيزي چشم‌پوشي کرده‌ام. از سوي ديگر، بعضي از اين فناوري‌ها هم مفيد هستند و تبديل به جزئي ارزشمند از روند کار مي‌شوند.
جيکوب کاس: شخصاً فکر مي‌کنم بهترين راه براي به‌روز بودن و به‌روز ماندن خواندن وبلاگ‌ها و دنبال کردن افراد «درست» است. اين مهم است که بي‌دليل از جريان‌ها پيروي نکنيم و پيش از هر کار درباره‌ي همه‌چيز آگاهي به دست بياوريم تا بدانيم چه چيزي مفيد است و از چه چيزي بايد دوري کرد. درباره‌ي فناوري هم همين‌طور است؛ اصولاً بايد با هدفي مشخص از آن استفاده کنيم، نه فقط به خاطر اين که وجود دارد و به خاطر اين که مجبوريم.
تينا روث آيزنبرگ: بخت با من همراه بوده که وبلاگم تعداد چشم‌گيري خواننده‌ي ثابت دارد که براي من کار مي‌فرستند. هر روز کارهايي جذاب و عالي همراه با يادداشت‌هايي کوتاه و محبت‌آميز دريافت مي‌کنم. به نظرم، خيلي خوش‌اقبالم که در استوديويي بسيار شلوغ با تعداد زيادي آدم متفاوت کار مي‌کنم. ما خبرها را به يکديگر مي‌رسانيم و معمولاً در ساعت نهار اتفاق‌هاي جديد را مرور مي‌کنيم. من به شکل منظم هم از تويتر استفاده مي‌کنم تا عقب نمانم.
ديويد آيري: سيستم کاري من در ده سال اخير تغيير چنداني نکرده است، بنابراين فکر نمي‌کنم آدم به‌روزي باشم. من هر روز با نرم افزار روي کامپيوترم کار مي‌کنم و هر چند وقت يک بار هم آن را به‌روز مي‌کنم.
ابزارهاي آنلاين جديدي هم براي مشتريانم به کار مي‌برم، اما در نهايت روش کاري‌ام همان است که پيشتر هم بوده است.
جوانا وارو: آيا طراحي که حداقل يک حساب کاربري در شبکه‌هاي اجتماعي مثل فيسبوک يا توييتر نداشته باشد را استخدام‌مي‌کنيد؟
کريس اسپونر: فکر نمي‌کنم کسي را به خاطر داشتن يا نداشتن حساب کاربري در شبکه‌هاي اجتماعي استخدام نکنم. اما به نظرم اگر کسي حسابي فعال در شبکه‌هاي اجتماعي نداشته باشد ممکن است از اتفاق‌ها و فناوري‌هاي جديد بي‌خبر بماند، برخلاف کسي که هم حساب کاربري فعالي دارد و هم ديگران را دنبال مي‌کند…
