بخشی از متن:
کاپا جوانی بلندپرواز بود، عکاسی با گرایشات چپی، یک مرد جذاب و مورد توجه زن‌ها. قمارباز و ماجراجو. همه‌ی این صفات در یک نفر. این تصویری است که می‌توانیم از او در آن سال‌ها داشته باشیم. علاوه بر این، بدون شک او عکاسی باذوق و مشتاق بود که بیش از هر چیز به هوش و استعداد، مهارت و شجاعتش برای دستیابی به تصاویر ناب اعتقاد داشت. نام حقیقی او، اندره ارنو فریدمن بود. دومین فرزند از سه فرزند یک خیاط که در سال ۱۹۱۳ در بوداپست به دنیا آمده بود. حتی هنگامی که فقط یک پسر‌بچه بیش نبود با آگاهی و به‌خوبی می‌دانست که زندگی‌اش را چگونه در دست بگیرد. در سال ۱۹۳۱ به برلین رفت و در آکادمی علوم سیاسی تحلیل کرد و در آژانس معروف دیفات، از طریق حمل زغال و رسیدگی به کارهای لابراتوار به کسب درآمد پرداخت.
آدم داخل تصویر، برای چندین دهه فقط یک سرباز گمنام بود، یک قربانی بی‌اسم و رسم جنگ، یک بی‌نام و نشان. کاپا، یا حتی بیشتر از خودش، تصاویرش به گونه‌ای سمبلیک، نشانه‌ای برای میلیون‌ها کشته و از دست رفته‌ی جنگ و خشونت به حساب می‌آیند. زیرنویسی که برای عکس سرباز یا رزمنده‌ی اسپانیایی به کار رفته بود، به همان اندازه که خلاصه بود، کلی نیز بود. بیشترین عنوان و معمول‌ترین آن‌ها «سرباز حکومتی» بود و گاهی نیز «سربازی که می‌افتد».
تاریخ‌نگاران و زندگی‌نامه‌نویسان در مورد موقعیت منحصر به فرد این تصویر توافق نظر دارند. چند نقل قول برای نمونه:
ــ ریچارد ویلن، متخصص کاپاشناس، از جذاب‌ترین و آنی‌ترین عکسی که تاکنون از حرکات جنگی و صحنه‌های جنگ گرفته شده است صحبت می‌کند.
ــ راسل میلر در آخرین کتابش در مگنوم از این عکس این‌گونه یاد می‌کند: «عالی‌ترین عکس جنگ که تا به حال گرفته شده است.»
ــ نشریه‌ی مصور آلمانی اشترن، این عکس را سمبل جنگ داخلی اسپانیا و بعداً تصویری غایی برای حرکت‌های ضدجنگ می‌خواند.
و بالاخره راینر فابین در نوشته‌ی خود درباره‌ی بیش از ۱۳۰ سال عکاسی جنگ، در مورد برجسته‌ترین و پرانتشارترین عکس جنگ در طول تاریخ صحبت می‌کند. طبق نظر فابین، عکاسی جنگ یکی از کاربردهایی است که می‌توان از این عکس انتظار داشت. این عکس جنگی‌ای است که اصولاً به همان روشی که با آن برخورد کنید خود را نمایان می‌سازد. «عکس کاپا از فدایی اسپانیایی، اولین عکسی نبوده که از جنگ به ثبت رسیده ولی به عنوان اولین عکس یک حرکت پرجذبه و کوبنده که در خلال جریان جنگ گرفته شده به شمار می‌رود.