بخشی از متن:
قبل از هر عکس اولاف درباره‌ی داستانی که می‌خواهد بگوید و همچنین درباره‌ی نورپردازی‌ای که این داستان را در حالت خیالی موردنظرش به بهترین نحو نمایش دهد، به خوبی فکر می‌کند. برای عکاسی از این مجموعه لباس، او تصمیم گرفت که از یک نورپردازی زنده و شاداب استفاده کند. درنتیجه برای پرهیز از سایه، صحنه را با ۹ منبع نوری نورپردازی کرد. دو منبع نوری برای روشن کردن نورهای پس‌زمینه، پنج منبع در بالای صحنه برای نوردهی کلی اتاق، استفاده‌ی هوشمندانه از یک (soft box) دیگر در زیر دوربین برای پر کردن سایه‌های احتمالی، و در نهایت یک فلاش حلقه‌ای برای درخشان‌تر جلوه دادن لباس‌ها.
اروین اولاف در سال ۱۹۵۹ در هلند متولد شد. وی ابتدا در رشته‌ی ژورنالیسم مشغول به تحصیل شد، ولی خیلی زود فهمید که مناسب این رشته نیست. چرا که در مصاحبه‌هایی که انجام می‌داد، بیشتر دوست داشت حرف بزند تا گوش کند! یک روز استاد عکاسی دانشگاه، دوربینی به دوست او داد و همان لحظه آینده‌اش را رقم زد. اولاف می‌گوید:« از آن لحظه دوربین مثل دستکشی شد که اندازه‌ی دست‌های من بود.» در طول پانزده سال اولاف به تدریج از فوتوژورنالیسم به عکاسی پروژه‌های عظیم بین‌المللی تبلیغانی تغییر سبک داد. اواخر دهه‌ی ۸۰ نگاه منحصر به فرد او، موفقیت تصاعدی و ماندگاری را برای رقم زد…