بخشی از متن:
این عکس در همه‌ی کاتالوگ‌ها و نمایشگاه‌های آثار من ری دیده می‌شود. در کنار «مناجات»، «ویولن انگر»، «اشک‌ها» و مجموعه‌ای از پرتره‌های کمابیش تجربی از دوستان هنرمندِ من ری در پاریس، یکی از شناخته‌شده‌ترین عکس‌های او به شمار می‌آید و پیش از این، در کاتالوگ سال ۱۹۳۴ من ری-نخستین نوشته‌ی کوتاه عملی درباره‌ی او در قالب کتاب- نیز استفاده شده بود. خود هنرمند، این عکس را که ابتدا کادری مربع داشته و سپس در قطع‌های مختلفی کادربندی شده است، یکی از آثاری می‌داند که در بطن خلق‌های عکاسانه‌ی او در دهه‌ی ۱۹۲۰ و اوایل ۱۹۳۰ قرار می‌گیرد- ارزیابی‌ای که امروز هم مدیران نمایشگاه‌ها، نویسنده‌ها، همچنین دلالان هنری و گالری‌داران به آن باور دارند. زمانی که کلاز هنف جرگه‌ی عکاسی در قرن بیستم‌اش را تشکیل می‌داد، من ری، خود به خود با عکس «سیاه و سفید» در این جمع حاضر شد؛ همان‌طور که در کاتالوگ نمایشگاه عظیم و تحسین‌برانگیز نگاهی به آثار من ری در ۱۹۹۸ در گراند پَله‌ی پاریس، جایی که عکس «کی‌کی با نقاب» بحث زیبایی‌شناسانه‌ی حساس و دقیقی را درباره‌ی این شاهکار عکاسی ری برانگیخت. تا جایی که به بازار بین‌المللی هنر مربوط می‌شود، از اواسط تا پایان دهه‌ی ۱۹۹۰، «سیاه و سفید» سه مرتبه در حراج‌های آثار هنری شرکت داده شده و تبدیل به خبر روز شده است. طی این جریان، چاپ‌هایی از این اثر که دست‌خوش تغییراتی جزئی در کادر آن شده است مبلغ سرسام‌آوری معادل ۲۶۰۰۰۰ دلار در حراج کریستی سال ۱۹۹۵ عایدی داشته است، همچنین سال پیش از آن، یک خریدار گم‌نام، مبلغ ۳۲۰۰۰۰ دلار برای شاید برجسته‌ترین عکس من ری به عنوان یک چاپ ممتاز و عتیقه پرداخته بود. و آخرین اما نه کم‌اهمیت‌ترین این‌که در ۱۹۹۸، یک مجموعه‌دار-باری دیگر در حراج کریستی- قصد داشته‌است تا سقف ۵۵۰۰۰۰ دلار برای این عکس بپردازد که «سیاه و سفید» را تبدیل به یکی از پرخواهان‌ترین آثار ارزشمند سوداگری بین‌المللی عکاسی ساخته است. …