طراحان مُد / ترجمه: حمیدرضا کرمی

بخشی از متن:

میگوئل آدرور:

اگر مد واجد جهت‌گیری سیاسی نبود، به آن نمی‌پرداختم. اگر بتوان نوعی آگاهی سیاسی یا اجتماعی را ابراز، و در عین حال لباس‌های زیبایی هم طراحی کرد، این برای من یک موفقیت محسوب می شود.

جورجو آرمانی: ( Armani)

همیشه تلاش کرده‌ام به زیبایی و آراستگی تازه‌ای دست پیدا کنم، و این آسان نیست، چرا که مردم می‌خواهند غافلگیر شوند. آنها طالب مد جنجالی و نوعی انفجار هستند. اما انفجارها دوام نمی‌آورند، به سرعت از میان می‌روند و چیزی جز خاکستر به جا نمی‌گذارند. فلسفه‌ى من تحول است، نه انقلاب به مرور زمان آموخته‌ام که باید مسؤلیت اعمال و اعتقاداتم را بر عهده بگیرم.

ای اف وانده ورست:

مد، یک زبان است.

اگنس بی:

دوست دارم کسی را ببینم که ژاکتش را به من نشان می‌دهد و می‌گوید: بین، همه‌اش پوسیده، شش سال است آن را می‌پوشم!» …