19

بیانیه‌ی یک طراح / کن کاتو / رامین شیخانی

مقاله‌ی «بیانیه‌ی یک طراح» نوشته‌ی کن کاتو (Ken Cato) است. رامین شیخانی آن را به فارسی برگردانده است. کن کاتو درباره‌ی این مقاله می‌گوید:« برای مدتی درباره‌ی مضمون احتمالی این مقاله با خودم کلنجار رفتم. ناشران بسیاری هستند که احتیاج به خطاب‌کردن دارند. به فرض اینگه بسیاری از خوانندگان این انتشارات دیزاینرها باشند، دوست دارم این فرصت را صرف خطاب قراردادن چند ناشر کنم که احساس می‌کنم در حال جلوگیری از رشد و درک این حرفه هستند. گرچه من پیرتر از آنم که ساده‌لوحانه خوش‌بین باشم، ولی نسبت به قابلیت‌های دیزاین دیدگاهی بسیار مثبت دارم.»

برای دریافت مقاله روی گزینه‌ی خرید کلیک کنید.

برای مطالعه‌ی مقالات بیشتر پیرامون دیزاین اینجا را کلیک کنید.

بخشی از مقاله کن کاتو:

حرفه‌ی ما هنوز حرفه‌ای جوان است، و نیروی محرک آن شور، غرور، خلاقیت و اشتیاق به تولید آثار مهیج و دوران‌ساز است. بیشتر دیزاینرها، کارهای انجام‌شده در کشورشان و در سطح بین‌المللی را می‌شناسند. آنها از کار و روال شرکت‌های دیزاین پیشرو و افراد سرشناس، آگاهند. این خوب است. اما معتقدم که از بخت بد، ما درون‌نگر شده‌ایم. ذهن ما درگیر شمایل‌های جوایزمان شده است. کثرتی از سازمان‌ها، انتشارات و رقابت‌های جایزه‌دهنده به وجود آمده‌ است.

روزهایی که برنده شدن یک جایزه، فرصتی کم‌یاب بود و کسانی‌که برنده می‌شدند حقیقتا مستحق قدردانی بودند، سپری شده است. کن کاتو باور داشت که جوایز ملی و بین‌المللی به ما همه گونه فرصت جهت دیدن بهترین پیشنهاد، بالا بردن مداوم استانداردها و درنتیجه برانگیختن کار بهتر از جانب استودیوها و خودمان را می‌دهد...