>> شماره 16

پایان، آغاز تو است / گفت‌وگوی سانتاکاترینا و شیرازه هوشیاری

گفت‌وگوی سانتاکاترینا و شیرازه هوشیاری/ ترجمه: غزاله هدایت

شیرازه هوشیاری هنرمند ایرانی الاصل مقیم انگلستان است. او آموزش هنری خود را در «مدرسه‌ی هنری چلسی» در لندن از سر گذراند. هوشیاری آشنایی خود با هنر ایرانی با درک سنت‌های هنر غربی کامل کرد. او از معروف‌ترین هنرمندان خارج از جغرافیای محلی است. انتخاب او در اینجا علاوه بر ایرانی بودنش، نه تاکید بر هویت و سنت و جهانشمولی است و نه استفاده تبلیغاتی از او و الگو قرار دادنش. مهم‌ترین دلیل گزینش او وجود تفاسیری نسبتاً معقول و جدی و کارآمد از آثار او است. نه اینکه همه‌ی حرف‌ها در مورد او به چند مجله و یکی دو پاراگراف در کتاب‌های بی شمار محدود باشد.

برای دریافت مقاله روی گزینه‌ی خرید کلیک کنید. 

بخشی از گفتگو:

در تمامی آثار شما حسی شاعرانه موچ می‌زند که بیانگز نوعی ترکیب‌بندی انتزاعی پویا از اشکال هندسی است. تضادی بارز و مشخص از بخش‌های تیره و روشن که به فرم‌ها استحکام می‌بخشد، ویژگی ساختار انتزاعی در آثارتان چیست؟

شیرازه هوشیاری: «در کارهای من به طور قطع فرم نقطه‌ی آغاز نیست، بلکه نقطه‌ی پایان است...».

در مصاحبه‌ای گفته بودید ایدۀ تبعید برای شما مهم است، می‌توانید کمی بیشتر درباره این ایده توضیح دهید.

«من فکر نمی‌کنم هیچ تجربه‌ی خلاقانه‌ای بدون حس ترک کردن امکان‌پذیر باشد، بدون کنار گذاشتن هویت خود..».

برای مطالعه مقالاتی پیرامون هنر انتزاعی اینجا را کلیک کنید.