>> شماره 50

فهرست

فهرست مقالات

001/ 50 شماره حرفه: هنرمند/ شهریار توکلی و ایمان افسریان

003/ ماندن یا رفتن/ هدا اربابی

005/ پلکان مهاجرت/ ثمیلا امیرابراهیمی

011/ ضمیر ناخودآگاهِ هنر مدرن ایران/ باوند بهپور

056/ در آنجا دیریم و در اینجا زود .../  زهرا قراخانی

063/ هنرِ مهاجر چیست؟/ مهسا فرهادی‌کیا

069/ تصویرسازی مهاجرت/ رامین زند وکیلی

076/ آنان که میلِ رفتن دارند/ محسن گودرزی

081/ مهاجرتِ فرهنگ/ آریاسپ دادبه

088/ ماندن يا رفتن به‌مثابۀ پرسش از زمانه/ مجید اخگر

100/ ديالكتيكِ عادت:خارجى شدن در زبان مادری/ صالح نجفی

106/ "ماندن یا رفتن" به‌مثابۀ انتخاب عقلانی/ مهدی نصراله‌زاده

115/ سرزمین سراب‌ها/ داریوش شایگان / جمشید ارجمند

126/ بخشی از مقدمه کتاب‌ فرهنگ‌سازی در غربت؛ حمید نفیسی/ روبرت صافاریان

134/ پرسش "رفتن یا ماندن"برای روشنفکر؛ هنرمند ارمنی ایران/ روبرت صافاریان

142/ در آداب تطهیر/ بهزاد خسروی نوری

146/ غربت قریب/ فاطمه ولیانی

149/ فقدان سرزمینِ مُشاع/ محمد رضایی راد

153/ دروغ‌­های مهاجرت/ کامران سپهران

158/ زن‌ها و كشورها/ مازیار اسلامی

161/ آن که گفت آری،آن که گفت نه/ سینا دادخواه

166/ تنی در مونپارناس و جانی در بلوارِ کشاورز/ مهدی یزدانی‌خُرّم

169/ واسازی هویت مهاجر/ امیرعلی نجومیان

178/ تحقق ایران در خارج از ایران، تحقق خارج از ایران در ایران/ شمیم مستقیمی

184/ مسافرانِ فرهنگ/ باوند بهپور

190/ سفرت به خیر، اما.../ محمد منصور هاشمی

198/ "ماندن" یا "رفتن": مسئله در این نیست!/ ناصر فکوهی

206/ دورترین مرغ جهان/ ابوالقاسم سعیدی

208/ زیر آفتاب/ علی نصیر

210/ تركیدنِ حباب‌ها/ مهران مهاجر

212/ درباره مهاجرت/ مسعود سعدالدین

215/ تو فاوست می‌شوی و گرین کارت مفیستو/ نغمه ثمینی

220/ اُدیسه با چمدان فانتزی/ البرز زاهدی

224/ گام معلق لک‌لک درمیان "ماندن"و "رفتن"/ محمد سعید حنایی کاشانی

230/ ترکِ تهران و دل کندن از لندن/ عباس صفاری

234/ و اکنون آینده/ صفی یزدانیان

235/ ماندن به رسم غربت/ خیزران اسماعیل زاده

حرفه: مجموعه‌دار

237/ بهمن محصص، سهراب سپهری، حسین زنده‌رودی، فرامرز پیلارام، محسن وزیری‌مقدم/ جواد مجابی

حرفه: گالری‌دار

250/ جایزه عکس شید

252/ شب‌ها همه چیز شکل دیگری به خود می‌گیرد/ گفت‌وگوی مهرداد افسری با مهدی عبدالکریمی

256/ عکاسی از ناکجا/ گفت‌وگوی صالح تسبیحی با محسن شاهمردی

258/ بیان روایتی از انسان رانده‌شده/ گفت‌وگوی مهدی عبدالکریمی با م. ماهور زهرایی

260/ آشتی، مدارا و صلح/ احسان رسول‌اف، امید بلاغتی

263/ هنر دیجیتال و مدرسه اینورس

فهرست تصاویر

95، 94، 90/ فرشید آذرنگ

108/ سیا  ارمجانی

112/ ایمان افسریان

121، 120، 117، 116/ سامان اقوامی

204/ نازگل انصاری‌نیا

133، 132، 125، 124/ میترا تبریزیان

218، 214/ الناز جوانی

229، 225، 99، 98/ شهرزاد چنگلوایی

172/ واحد خاکدان

145/ محمد خلیلی

165، 160/ پژمان رحیمی‌زاده

183، 182/ فرشاد رستمی

‎192/ بکتاش سارنگ

212/ مسعود سعد‌الدین

207،206/ ابوالقاسم سعیدی

223/ بهنام صدیقی

233/ عباس صفاری

80/ بیتا قزل ایاغ

197/ بهمن کیارستمی

203/ فرشیدُ لاریمیان

156، 157/ فرشید مثقالی

189، 188/ هومن مرتضوی

151، 148/ امید مشکسار

211، 210/ مهران مهاجر

105/ مهرداد نراقی

209/ علی نصیر

180، 177، 176/ حسین والامنش

140، 136/ غزاله هدایت

*اصلاحیه: با پوزش از خوانندگان، در شماره 49 مطلب حمید کشمیرشکن با عنوان "منظری معاصر از تصاویر" در بخش حرفه: گالری‌دار، صفحات 190 و 191، به اشتباه در فهرست درج نشده بود.