درباره‌ی وحشت و ترور

ریچارد کِرنی / گلنار نریمانی

چطور می‌توان «وحشت» ناشی از واقعه‌ی یازده سپتامبر 2001 (11/9) را درک کرد؟ سه روز پس از آن، در چهاردهم سپتامبر، به دیدن نمایشگاهی در موزه‌ی دُکوردووا در لینکلن ماساچوست با عنوان وحشت‌ها و عجایب: هیولاها در هنر معاصر رفتم. تقریباً یک هفته بعد، در نوزدهم سپتامبر، سمیناری در کالج بوستون داشتم درباره‌ی برخی تلاش‌های فلسفی برای فهم این تجربه‌ی مرزی که جهان بسیاری از مردم را به «قبل» و «بعد» از خود تقسیم کرد. در دهم اکتبر نیز به دیدن محل واقعه‌ی 11/9 در نیویورک رفتم. حالا با ترکیب اندیشه‌ها و تأملاتی که در طی آن روزهای پریشان داشتم، تلاش خواهم کرد راه‌هایی ارائه دهم برای این‌که بتوانیم به تدریج، هرچند موقتاً، این چالش رادیکال را که واقعه‌ی 11/9 در برابر ادراک و فهم‌مان نهاد دریابیم. تلاشم با در نظر داشتن این اصل اسپینوزا خواهد بود: «شکوِه نکن، حظ نبر، سعی کن بفهمی».