تائو كه بتوان از آن سخن گفت، تائوى جاودانى نيست.

نامى كه بتوان ناميد، نام جاودانى نيست.

آغاز جهان، آن سوى چيزهاى ناميدنى‌ست.

اين سوى چيزهاى ناميدنى، پيدايش ده‌هاهزار موجودات است.

لائوتسه