{"@context":"http://schema.org/","@type":"Brand","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Brand","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","sameAs":["https://www.instagram.com/herfeh.honarmand/","https://twitter.com/herfehhonarmand","https://t.me/herfeh_honarmand","https://www.youtube.com/@herfeh.honarmand"],"slogan":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"}{"@context":"http://schema.org/","@type":"WebPage","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fman-of-steel-designs%2F#WebPage","datePublished":"2020-06-06T20:29:43+04:30","dateModified":"2024-06-26T21:30:15+03:30","breadcrumb":{"@type":"BreadcrumbList","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fman-of-steel-designs%2F#BreadcrumbList","name":"\u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a (\u0628\u0631\u062f\u06a9\u0631\u0627\u0645\u0628)","numberOfItems":5,"itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#ListItem","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","item":"https://herfeh-honarmand.com/","position":1},{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2F#ListItem","name":"\u0648\u0628\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647","item":"https://herfeh-honarmand.com/blog/","position":2},{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fart-of-the-world%2F#category","name":"\u0647\u0646\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646","item":"https://herfeh-honarmand.com/blog/category/art-of-the-world/","position":3},{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fart-of-the-world%2Fsculpture%2F#category","name":"\u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c","item":"https://herfeh-honarmand.com/blog/category/art-of-the-world/sculpture/","position":4},{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fman-of-steel-designs%2F#post","name":"\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0650 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc","position":5}]}}{"@context":"http://schema.org/","@type":"WPHeader","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#WPHeader","cssSelector":"#site_header"}{"@context":"http://schema.org/","@type":"WPFooter","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#WPFooter","cssSelector":"#site_footer"}{"@context":"http://schema.org/","@type":"BlogPosting","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fman-of-steel-designs%2F#BlogPosting","name":"\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0650 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc","mainEntityOfPage":"https://herfeh-honarmand.com/blog/man-of-steel-designs/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"s.herfeh-honarmand.com%2Fu%2F2020%2F06%2F05-min0.jpg%2F129883%2F#ImageObject","url":"https://s.herfeh-honarmand.com/u/2020/06/05-min0.jpg","name":"\u06f0\u06f5-min0","width":502,"height":276},"description":"\u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0648\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627\u060c \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0645. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0628\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f7 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u06af\u0627\u06af\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631\u00a0\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u00a0\u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc\u0646\u0634 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u0622\u0631\u062a\u060c \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0648 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u060c […]","author":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"publisher":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"headLine":"\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0650 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc","datePublished":"2020-06-06T20:29:43+04:30","dateModified":"2024-06-26T21:30:15+03:30","keywords":["\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627 / Richard Serra","\u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 / World's Contemporary Artists"],"wordCount":185,"articleBody":"\n\u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0648\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627\u060c \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0645. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0628\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f7 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u06af\u0627\u06af\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631\u00a0\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627\u00a0\u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc\u0646\u0634 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648 \u0622\u0631\u062a\u060c \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0648 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u060c \u0648 \u0648\u0627\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0648\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u0632\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u060c \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0639\u062f\u06cc \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062a\u062c\u0633\u062f \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc\u200c\u0627\u0634!\n\n\n\n\u00ab\u0645\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0646\u06af \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0631\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u0650 \u06af\u0631\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u00bb.                                                                                                                                              \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627\n\n\n\n\n\n\n\n\u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0642\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0642\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u063a\u0631\u0642 \u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0633\u0637\u0648\u062d\u06cc \u0646\u0627\u0647\u0645\u06af\u0631\u0627 \u0645\u0646\u062d\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647\u060c \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0648 \u062a\u062c\u0633\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0642\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0645\u0628\u0648\u0644\u06cc\u0633\u0645\u060c \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u0648\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0634\u0631\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0637\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u06cc \u062d\u062c\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u200c\u0648\u0627\u0633\u0637\u06af\u06cc\u0650 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u200c\u062a\u0631. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u200c\u0648\u0627\u0633\u0637\u06af\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0645 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u063a\u0648\u0637\u0647\u200c\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061b \u0686\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u06cc\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0622\u0648\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0686\u0647 \u0627\u062d\u062c\u0627\u0645\u0650 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0648. \u0627\u0631\u0627\u062f\u062a \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u0648 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0642\u0627\u0637\u0639\u0634 \u0628\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u060c \u0641\u0636\u0627 \u0648 \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0633\u062a.\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0631\u200c\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u200c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\n\n\n\n\u0627\u0648 \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645\u200c \u0628\u0647 \u0630\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f.\n\n\n\n\u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 1971 \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u063a\u0644\u0637\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u0647 (\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0631\u0648\u063a\u0646\u060c \u0645\u0648\u0645 \u0648 \u0631\u0646\u06af\u062f\u0627\u0646\u0647) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0631\u0646\u06af \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647\u200c\u06cc \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f. \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u060c \u0631\u0646\u06af \u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u063a\u0648\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u063a\u0648\u0627\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062d\u062a\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0646\u0635\u0628 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u06cc\u062f\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0637\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0634\u0627\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0646\u06af \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0631\u0646\u06af \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u062d \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0639\u0645 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0646\u06af \u0627\u0645\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u062a- \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062a\u062d\u062a \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0648\u062f- \u0631\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0647 \u0630\u0648\u0642 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062d\u0636. \u0633\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0646\u06af \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0645\u0644\u0650 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0622\u0644\u0646 \u0628\u062f\u06cc\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u00ab\u0646\u0627-\u0631\u0646\u06af\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u062f.\n\n\n\n\u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u0631\u0627\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0645\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0639\u0636\u0644\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648  \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0634\u0645 \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0631\u0648\u0634 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u00bb.\n\n\n\nPacific Judson Murphy\u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f8\n\n\n\n\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 1971 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0641\u062a\u0627\u062f\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u062f\u0645\u0627\u0646 \u200c\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f. \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0636\u062e\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0646\u06af \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f. \u00ab\u0628\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0645\u062d\u0636\u00bb1 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0648 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u062a\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0637\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06a9 \u0630\u0648\u0632\u0646\u0642\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc 15 \u0645\u062a\u0631\u0650\u0645\u0631\u0628\u0639 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0698\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u200c\u0627\u0633\u062a. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0648\u0635\u0641 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab\u0628\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642\u00bb \u06cc\u06a9 \u0636\u062f\u0630\u0648\u0632\u0646\u0642\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0630\u0648\u0632\u0646\u0642\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u00ab\u0630\u0648\u0632\u0646\u0642\u0647\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0630\u0648\u0632\u0646\u0642\u0647 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0646\u0645.\n\n\n\n\u0628\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0645\u062d\u0636\u060c (Abstract Slavery)\u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f4\n\n\n\n\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc 80 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0634\u0634\u0650 \u0648\u0632\u0646 \u0648 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0631\u0648\u060c \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u062f\u0648 \u0648\u0631\u0642 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0648 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0634\u0628\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0646\u06af\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0645\u0648\u062f.\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2011 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0646\u06af\u0631\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0631\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0635\u0644 40 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0633\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc\u0650 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc2 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u200c\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a. \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644 41 \u0686\u06cc\u062f\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0648\u062f. \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0644\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc\u0650 \u0634\u0647\u0648\u062f\u06cc\u0650 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0648\u0632\u0646 \u0648 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u062f\u0644\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0633\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0648\u0647\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0627\u06cc\u0650 \u0637\u0631\u0627\u062d \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0633\u0631\u0627\u06cc\u0650 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u061f \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0633\u0650 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0627\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u062c\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062b \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0647\u0646\u0631\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f:\u00ab \u0633\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0633\u062e\u062a\u200c\u062a\u0631\u060c \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631\u060c \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u00bb. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0650\u0631\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0631\u0644\u06cc \u0631\u064f\u0632  \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u062f \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0627 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\n\n\n\u0648\u0637\u0646\u200c\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u06f1\u06f9\u06f8\u06f9\u060c \u063a\u0644\u0637\u06a9 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0647\u060c \u06f2\u06f3\u06f6 \u062f\u0631 \u06f5\u06f1\u06f0 \u0633.\u0645\n\n\n\n\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0622\u0646 \u0645\u0646\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0637\u06cc\u060c \u062e\u0637 \u0648 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc \u067e\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0647\u062f. \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0637 \u06cc\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0644\u0645\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u067e\u0633\u062a\u200c\u0645\u06cc\u0646\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0645\u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.\u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0633\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0648\u0642 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0650 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u06cc\u0631\u06af\u06cc\u0650 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u062b\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.\u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0627\u0634\u060c \u06cc\u06a9 \u0648\u0631\u0642 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0698\u0627\u067e\u0646 \u06cc\u0627 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u0631\u0642 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u060c \u0633\u0650\u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0632 \u067e\u062e\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630\u060c \u0648 \u06cc\u06a9 \u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0644\u0632\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062c\u0627\u0630\u0628\u0647\u060c \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0641\u062a\u0650 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u0646\u0648\u0627\u062e\u062a \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0637\u062d\u060c \u062f\u0631\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0633\u062a\u060c \u0686\u0634\u0645 \u0648 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u06af\u0627\u0646\u0647 (\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647)\u060c \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u06af\u0627\u06af\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0646\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6\n\n\n\n\u00ab\u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u00bb3 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u06af\u0627\u06af\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062b\u0644\u062b\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f\u0634 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062b\u0644\u062b\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0642\u06cc\u0631\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u06a9\u0627\u0641\u0646\u062f. \u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0632\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0644\u062b\u06cc \u0628\u0627 \u0644\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061b \u0631\u0646\u06af \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u00bb\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6\u060c \u063a\u0644\u0637\u06a9 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0633\u0627\u0632 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\u060c \u06f2.\u06f8\u06f2 \u062f\u0631 \u06f6.\u06f7\u06f1 \u0645\u062a\u0631\n\n\n\n\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0631\u06a9 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u00ab\u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u00bb \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0633\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u06af\u0633\u06cc\u062e\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0648 \u062a\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0633\u0631\u0627 \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0648\u06cc\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u0627\u0628\u0631\u062c\u0627\u0633\u062a: \u062a\u0646\u0634\u060c \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644\u060c \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u0636\u0627. \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c \u0648 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0622\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u062f.\u0633\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2004 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0648\u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0639\u0631\u0627\u0642 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c \u0633\u0648\u0698\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0641\u06cc\u06af\u0648\u0631 \u0645\u0631\u062f\u0650 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0634\u06a9\u0646\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0648\u063a\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0647 \u0639\u06a9\u0633 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u062c\u0639\u0647\u060c \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0628\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0633\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0642\u0644\u0645\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u062f\u06cc\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647\u060c \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0648\u062f \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0627\u0648\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0648\u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0641\u06cc\u06af\u0648\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0648 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0646\u062f.\n\n\n\n\u0627\u0628\u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f4\u060c \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630\u060c \u0686\u0627\u067e \u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u06f2\u06f7 \u062f\u0631 \u06f4\u06f1 \u0633.\u0645\n\n\n\n\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0650 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0631\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0622\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627\u00bb \u0627\u062b\u0631 \u0631\u0632\u0627\u0644\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 (\u0645\u0648\u0645\u0627) \u062f\u0631 \u0634\u0631\u062d \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u200c\u0627\u0633\u062a. \u0631\u0632\u0627\u0644\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0641\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0633\u062a\u200c\u0645\u06cc\u0646\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f.\n\n\n\n\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\n\n\n\n\n\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u06f7\u06f3-\u06f1\u06f9\u06f7\u06f2\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u062a\u0646\u06cc\n\n\n\n\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f7\u06f2\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0644\u06cc\u062a\u0646\n\n\n\n\n\n\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627\u060c \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f9\n\n\n\n\u0633\u0644\u0627\u0646 (celan)\u060c\n\u06f2\u06f0\u06f1\u06f0 \n\n\n\n\n\n\u0627\u0632 \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0646\u06cc\u0632\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1\u060c \u0627\u0686\u06cc\u0646\u06af\n\n\n\n\u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06f4\n\n\n\n\n\n\u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0628\u0627\u0645\u0627\u060c Promenade Notebook Drawing \u060c\u06f2\u06f0\u06f0\u06f8\u060c \u0686\u0627\u067e \u0633\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0627\u0686\u06cc\u0646\u06af\n\n\n\n\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06f9-\u06f1\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6\u060c \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0686\u06cc\u0646\u06af\u060c \u0633\u06cc\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u060c \u0645\u062f\u0627\u062f \u0634\u0645\u0639\u06cc \u0648 \u063a\u0644\u0637\u06a9 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630\n\n\n\n\n\n\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627\u060c \u0631\u0648\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0641\u0642\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6\u060c \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0686\u06cc\u0646\u06af\u060c \u0633\u0644\u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u0648 \u063a\u0644\u0637\u06a9 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0633\u0627\u0632\n\n\n\n\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627\u060c \u0644\u0648\u062d\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0648 \u0628\u0631\u06af\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f9\u060c \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06af\u0648\u06af\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0646\n\n\n\n\n\n\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u0644\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06f6\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f7\n\n\n\n\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u0644\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f7\n\n\n\n\n\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u060c \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f:\n\n\n\n1971-1977 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0650\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0644\u06cc\u06a9 (Stedelijk) \u0622\u0645\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645\u060c \u0647\u0644\u0646\u062f.1977 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627 (1971-1977) \u060c \u0645\u0648\u0632\u0647 Kunsthalle T\u00fcbingen \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646.1978 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0644\u0648\u0626\u06cc\u0632\u06cc\u0627\u0646\u0627\u060c \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9.1986 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0627\u0646\u062a\u0647\u060c \u0647\u0644\u0646\u062f.1990 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u0633\u0650\u0631\u067e\u0646\u062a\u06cc\u0646\u060c \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c 1992 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u0686\u0627\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0627\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0627\u064f\u0632\u0627\u06a9\u0627\u060c \u0698\u0627\u067e\u0646.1994\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u06cc\u0648\u062f\u0648\u0698\u0627\u0646\u06cc\u0631\u0648\u060c \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644.1997- 1998\u060c \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627\u060c( \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u062b\u0631 \u067e\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f)\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647 (Kunsthaus Bregenz)\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634.2008\u060c (\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0633\u0631\u0627)\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648.2011\u060c 2014\u060c 1995-1996\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646\u060c \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9.2011-2012 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0645\u0646\u06cc\u0644 \u060c \u0647\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0648\u0646.2013 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062a\u0648\u0644\u062f\u060c \u0644\u0646\u062f\u0646.2015-2017 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0631\u0627\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647 (Boijmans van Beuningen) \u060c \u0631\u0648\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645\u060c \u0647\u0644\u0646\u062f.2018\u060c \u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u060c \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u06af\u0627\u06af\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0646.\n\n\n\n*\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639:\n\n\n\nDavid Zwirner\n\n\n\nApollo Magazine\n\n\n\n*\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u062a\u0627\u06cc\u0645\u0632 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a (Roberta Smith) \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n*****\n\n\n\n\u067e\u0627\u0646\u0648\u0634\u062a:\n\n\n\n\nAbstract Slavery\n\n\n\nRelational-Aesthetics art\n\n\n\nRifts\n\n\n\n\n\u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06f6\u06f6 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \n"}