{"@context":"http://schema.org/","@type":"Brand","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Brand","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","sameAs":["https://www.instagram.com/herfeh.honarmand/","https://twitter.com/herfehhonarmand","https://t.me/herfeh_honarmand","https://www.youtube.com/@herfeh.honarmand"],"slogan":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"}{"@context":"http://schema.org/","@type":"WebPage","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fintroduction-of-the-book-the-emergence-of-the-artist-in-the-painting-of-the-late-timurid-period%2F#WebPage","datePublished":"2021-06-09T12:30:18+04:30","dateModified":"2024-06-24T01:23:11+03:30","breadcrumb":{"@type":"BreadcrumbList","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fintroduction-of-the-book-the-emergence-of-the-artist-in-the-painting-of-the-late-timurid-period%2F#BreadcrumbList","name":"\u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a (\u0628\u0631\u062f\u06a9\u0631\u0627\u0645\u0628)","numberOfItems":4,"itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#ListItem","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","item":"https://herfeh-honarmand.com/","position":1},{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2F#ListItem","name":"\u0648\u0628\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647","item":"https://herfeh-honarmand.com/blog/","position":2},{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fancient-iran%2F#category","name":"\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0647\u0646","item":"https://herfeh-honarmand.com/blog/category/ancient-iran/","position":3},{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fintroduction-of-the-book-the-emergence-of-the-artist-in-the-painting-of-the-late-timurid-period%2F#post","name":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc\u00bb \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c","position":4}]}}{"@context":"http://schema.org/","@type":"WPHeader","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#WPHeader","cssSelector":"#site_header"}{"@context":"http://schema.org/","@type":"WPFooter","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#WPFooter","cssSelector":"#site_footer"}{"@context":"http://schema.org/","@type":"BlogPosting","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fintroduction-of-the-book-the-emergence-of-the-artist-in-the-painting-of-the-late-timurid-period%2F#BlogPosting","name":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc\u00bb \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c","mainEntityOfPage":"https://herfeh-honarmand.com/blog/introduction-of-the-book-the-emergence-of-the-artist-in-the-painting-of-the-late-timurid-period/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"s.herfeh-honarmand.com%2Fu%2F2021%2F06%2Fbihzad-min.jpg%2F54322%2F#ImageObject","url":"https://s.herfeh-honarmand.com/u/2021/06/bihzad-min.jpg","width":1200,"height":726},"description":"\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u0650 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u060c \u0645\u0627\u062f\u06cc\u062a (materiality) \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc\u06f1 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 […]","author":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"publisher":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"headLine":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc\u00bb \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c","datePublished":"2021-06-09T12:30:18+04:30","dateModified":"2024-06-24T01:23:11+03:30","keywords":["\u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc / miniature"],"wordCount":162,"articleBody":"\n\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u0650 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u060c \u0645\u0627\u062f\u06cc\u062a (materiality) \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc\u06f1 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f9 \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0647\u06cc\u0644\u0646\u0628\u0631\u0627\u0646\u062f \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u062f\u06cc\u0646\u0628\u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \n\n\n\n\n\n\n\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0627\u0628 \u0633\u0646\u062a \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc (\u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0628\u0639 \u0622\u0646 \u00ab\u062e\u0648\u062f\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u00bb)\u060c \u0628\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062e\u0648\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u062f\u061f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0635\u0648\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc (\u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0631\u0627\u062a \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0631\u0642\u0645 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f\u0650 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a) \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u06cc\u0641\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u067e\u0631\u062a\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \n\n\n\n\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u062c\u0644\u0633 \u2013\u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u062f\u0647\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u0648\u062f- \u0628\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0646\u0650 \u0631\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0637\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0634\u06cc \u062e\u0648\u062f-\u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f\u060c\u06a9\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f. \n\n\n\n\u0645\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u062d\u0628\u06cc\u0628\u06cc-\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062e \u0645\u0637\u0631\u062d \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc- \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u060c \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0652 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0650 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0630\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0648\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f./ \u0646\u06cc\u0644\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0627\u0631\u06cc\n\n\n\n\n\n\n\nThe Making of the Artist in Late Timurid, Lamia Balafrej\n\n\n\n\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c\u06f2 \u0628\u0631 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u062f\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f3 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u0633 \u0645\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06f3 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f8 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u060c \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0644\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u062d\u062b \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641\u06f4 \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c \u062e\u0648\u062f-\u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0631\u0646\u06af\u060c \u062e\u0637 \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u064b \u0647\u06cc\u0686 \u0631\u062f \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u0627\u0646\u0639\u0627\u0646\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \n\n\n\n\u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u0650 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u0642\u0631\u0627 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 [\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647] \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0641\u0635\u0644\u06cc \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u0652 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0650 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062e\u0646\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0632\u0645\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633\u06cc \u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0647 \u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0639\u0644\u06cc\u0634\u06cc\u0631 \u0646\u0648\u0627\u06cc\u06cc (\u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0648 \u0645\u062a\u0646\u0641\u0630 \u0634\u0627\u0647) \u0628\u0631\u067e\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \n\n\n\n\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f-\u0628\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u061b \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0622\u0648\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0621 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0648 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u062f\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.\n\n\n\n\u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u060c \u067e\u0646\u062c \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0648 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0650 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0628\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0631\u0627\u0646\u062f\u0646 \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af \u0646\u062e\u0633\u062a \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f [\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f] \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0627\u0646\u062f. \n\n\n\n\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u060c \u0645\u062f\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0637\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0650 [\u0627\u062b\u0631] \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0650 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0648 \u0628\u0631\u06af\u06cc\u0652 \u0628\u062c\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0634 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u0642\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \n\n\n\n\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0648 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0646\u062c\u06cc\u0628\u200c\u0627\u0648\u063a\u0644\u0648\u06f6\u060c \u0633\u06cc\u0645\u067e\u0633\u0648\u0646\u06f7 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f. \u0648\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u0650 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc\u060c \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631\u0650 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0634\u0645\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc\u06f8 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0628\u0631\u06af \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0686\u067e \u0627\u0632 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647. \u0647\u0631\u0627\u062a\u060c \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f1\u06f4\u06f8\u06f8. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u0642\u0631\u0627. \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0647\u0631 \u0628\u0631\u06af: \u06f3\u06f0.\u06f5* \u06f2\u06f1.\u06f5. \u0645\u062d\u0644 \u0646\u06af\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc: \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0628\u060c \u0627\u062f\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06f2\u06f2.\n\n\n\n\u0641\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u0650 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0648 [\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647] \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0648 \u0632\u0644\u06cc\u062e\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u00ab\u0633\u0631\u0646\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0631\u06cc\u062d \u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0634\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062d\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u062a \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0650 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a\u00bb. \n\n\n\n\u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u062d\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u060c \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648 \u062e\u0635\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0648\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u062e\u0628\u06af\u0627\u0646\u0650 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0646 \u062c\u0627\u0645\u06cc\u0650 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u062f. \n\n\n\n\u0628\u0647 \u0637\u0631\u0632 \u0639\u062c\u06cc\u0628\u06cc\u060c \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0650 \u0633\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u062c\u0627\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0627\u0646\u062f. \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0628\u0627 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u0650 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0648 \u0632\u0644\u06cc\u062e\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u0650 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0647\u0648\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0628\u0627\u06cc\u0642\u0631\u0627 \u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u062a \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0647\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0654 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0648 \u0632\u0644\u06cc\u062e\u0627\u060c \u06a9\u0645\u0627\u0644\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f\u060c \u06f8\u06f9\u06f3 \u0642\u0645\u0631\u06cc\u060c \u0647\u0631\u0627\u062a\n\n\n\n\u0641\u0635\u0644 \u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0634 \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0642 \u06cc\u06a9 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0622\u0646 \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u0627\u06cc\u0639\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc [\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0646] \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u0648\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0622\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627-\u0645\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0646 [\u0627\u062f\u0628\u06cc] \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u200c\u060c \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \n\n\n\n\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644\u060c \u0628\u062d\u062b \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0631\u0650 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 \u0648 \u0634\u0628\u0627\u0646\u06f9 \u0648 \u06af\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u062c\u062f\u06f1\u06f0 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0637\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u0628\u0627 \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632 \u0627\u0632 [\u0628\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0646] \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627-\u0645\u062a\u0646\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0648\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0634 \u0648 \u0634\u0628\u0627\u0646. \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647\u060c \u0647\u0631\u0627\u062a\u060c \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f1\u06f4\u06f8\u06f8 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc (\u06f4-\u06f8\u06f9\u06f3). \u0628\u0647 \u0631\u0642\u0645 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f.\n\n\n\n\u0641\u0635\u0644 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0628\u0647 [\u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c \u0648\u062c\u0648\u062f] \u062e\u0637\u0648\u0637 \u062e\u0648\u0634\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u062f\u0647\u0645/ \u0647\u0634\u062a\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u062f\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0628\u0644\u0627\u063a\u06cc\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u062e\u0637 \u062e\u0648\u0634\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u062f\u0631 \u0648\u0647\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u00ab\u0634\u0627\u0647\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647 \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u200c\u0627\u0646\u0646\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0627\u0647\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0650 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f\u0650 \u062e\u0627\u0635\u00bb. \n\n\n\n\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u062f\u0648 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u0628\u0627 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0644\u0627\u06cc\u0631\u060c \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc \u063a\u0632\u0644\u200c\u0647\u0627 [\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a]\u060c \u062e\u0637 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642 \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc [\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u063a\u0632\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f \u0627\u0633\u062a] \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u062e\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0627\u0639\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f.\u00bb \n\n\n\n\u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u0648\u062f \u0686\u0631\u0627\u06a9\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0634 \u0628\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0648 \u0630\u0648\u0642 \u0647\u0646\u0631\u06cc\u0650 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u0650 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u0632\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u06a9\u062a\u0634\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0628\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062c\u0644\u0627\u06cc\u0631. \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f (\u061f)\u060c \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f1\u06f4\u06f0\u06f0/ . \u0628\u0647 \u0642\u0637\u0639 \u06f2\u06f9.\u06f5*\u06f2\u06f0.\u06f4 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0645\u062a\u0631. \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0631 \u0648 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u0622\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0645. \u0633\u06a9\u0644\u0631: \u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u062a\u0646 \u062f\u06cc \u0633\u06cc.\n\n\n\n\u0641\u0635\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u0627\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062a\u0623\u0644\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f\u061b \u0627\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0635 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 (\u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f-\u0627\u0631\u062c\u0627\u0639\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 [\u0628\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631] \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f) \u0648 \u0627\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.\u06f1\u06f1 \u0648 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0631\u0642\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0686\u0646\u062f\u200c\u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0627\u0634\u060c \u0648 [\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647] \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062e\u0648\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u200c\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f. \n\n\n\n\u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0650 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u060c \u0686\u0647 \u06cc\u062f\u06cc\u060c \u0686\u0647 \u0641\u06a9\u0631\u06cc. \u0633\u067e\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0628\u0627 \u062e\u062f\u0627\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0628\u062d\u062b \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u06f1\u06f2. \u0648\u06cc \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0645\u0636\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u00ab\u0647\u0645 \u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0650 \u0642\u062f\u0631\u062a\u00bb \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0647\u200c\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u0631\u062d\u0650 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u062c \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0642\u0634 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062d\u062f\u0650 \u06cc\u06a9 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0632 \u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0631\u0648\u0627\u062c\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 [\u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646] \u0645\u062c\u0627\u0644\u0650 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0639\u062f\u06cc \u0634\u062f\u061b \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0647\u200c\u0646\u062f\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062e\u0631\u0647\u0652 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0628 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06af\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0632\u0628\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc\u0650 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u200c\u0627\u0646\u062f.\n\n\n\n\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u0650 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0633\u0645\u062a \u062a\u0627\u0633\u0641\u200c\u0622\u0648\u0631\u0650 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u0650 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\n\n\n\n\u067e\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u062a:\n\n\n\n\u06f1. The Making of the Artist in late Timurid Painting\n\n\n\n\u06f2. Lamia Balafrej\n\n\n\n\u06f3. Aix-Marseille\u06f4. authorship\n\n\n\n\u06f5. \u0627\u063a\u0644\u0628\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0641\u06cc\u0633 \u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0646\u062f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0637\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u06cc (\u06f3\u06f0*\u06f4\u06f0 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0645\u062a\u0631) \u06a9\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u064b \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0650 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0635\u0631 \u0645\u063a\u0648\u0644 \u0648 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f. \n\n\n\n\u0627\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0647 \u06a9\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0650 \u0622\u0646 \u06f2\u06f1*\u06f3\u06f0 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f (\u0648\u0632\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af) \u0628\u0647 \u0632\u0639\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0631\u0627\u200c\u062d\u062a\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u06a9: \u067e\u0648\u0631\u062a\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0648. \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0622\u0631\u0627\u06cc\u06cc. \u0631\u062c\u0628\u06cc\u060c \u0632\u06cc\u0646\u0628. \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631: \u06f1\u06f3\u06f8\u06f9.\n\n\n\n\u0642\u0644\u06cc\u0686\u200c\u062e\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062d\u0645\u06cc\u062f\u0631\u0636\u0627\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0648\u0634\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0646\u0647: \u06f1\u06f3\u06f9\u06f4.\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0631\u0648\u06cc\u060c \u0646\u062c\u06cc\u0628\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0622\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646: \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0634\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0631\u06a9\u0628\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc. \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u062f\u0633 \u0631\u0636\u0648\u06cc: \u06f1\u06f3\u06f9\u06f9. (\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645)\n\n\n\n\u06f6. G. Necipoglu\n\n\n\n\u06f7. M.S. Simpson\n\n\n\n\u06f8. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646\u0650 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062a\u0642\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0648 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u200c\u06af\u0631\u06cc\u0650 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0639\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062d\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0631\u06a9: (\u0645).\n\n\n\nKia, Chad. 2006. \u2018Is the Bearded Man Drowning? Picturing the Figurative in a Late-Fifteenth-Century Painting from Herat\u2019, Muqarnas 23: 85\u2013106.\n\n\n\nKia, Chad. 2008. \u2018Jami iii. And Persian Art\u2019, in Encyclopaedia Iranica, online editionKia, Chad. 2009. \u2018Image, Text, and the Discourse of Sufism in Iran, 1487\u20131565\u2019. PhD dissertation, Columbia University.Kia, Chad. 2012. \u2018Sufi Orthopraxis: Visual Language and Verbal Imagery in Medieval Afghanistan\u2019, Word & Image 28, 1: 1\u201318.Milstein, Rachel. 1977. \u2018Sufi Elements in the Late Fifteenth Century Painting of Timurid Herat\u2019, in Studies in Memory of Gaston Wiet, ed. M. Rosen- Ayalon. Jerusalem: Institute of Asian and African Studies, 357\u201370.\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0634\u0645\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0646\u06a9:Panofsky, Erwin. 1995. \u2018Iconography and Iconology: An Introduction to the Study of Renaissance Art\u2019, in Meaning in the Visual Arts. Princeton, NJ: Institute for Advanced Study, 26\u201354.\n\n\n\n\u06f9. Darius and the Herdsman\n\n\n\n\u06f1\u06f0. The Beggar at the Mosque\n\n\n\n\u06f1\u06f1. \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0645\u06cc\u0650 \u0627\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0686\u0646\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0627\u06a9\u062a\u0641\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0631\u0642\u0645\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0644\u0650 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647 \u0627\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u06af\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0634\u0645\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u062e\u0644\u0635 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (\u0645).\n\n\n\n\u06f1\u06f2. \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0652\u0631\u0650\u062c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0633\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc\u060c \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0647\u06cc \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f (\u0645).\n"}