{"@context":"http://schema.org/","@type":"Brand","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Brand","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","sameAs":["https://www.instagram.com/herfeh.honarmand/","https://twitter.com/herfehhonarmand","https://t.me/herfeh_honarmand","https://www.youtube.com/@herfeh.honarmand"],"slogan":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"}{"@context":"http://schema.org/","@type":"WebPage","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fancient-iran%2Fcarpet%2F#WebPage","datePublished":"2023-01-28T18:39:09+03:30","dateModified":"2024-08-26T15:47:15+03:30","breadcrumb":{"@type":"BreadcrumbList","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fancient-iran%2Fcarpet%2F#BreadcrumbList","name":"\u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a (\u0628\u0631\u062f\u06a9\u0631\u0627\u0645\u0628)","numberOfItems":4,"itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#ListItem","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","item":"https://herfeh-honarmand.com/","position":1},{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2F#ListItem","name":"\u0648\u0628\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647","item":"https://herfeh-honarmand.com/blog/","position":2},{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fancient-iran%2F#category","name":"\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0647\u0646","item":"https://herfeh-honarmand.com/blog/category/ancient-iran/","position":3},{"@type":"ListItem","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fancient-iran%2Fcarpet%2F#category","name":"\u0641\u0631\u0634","position":4}]}}{"@context":"http://schema.org/","@type":"WPHeader","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#WPHeader","cssSelector":"#site_header"}{"@context":"http://schema.org/","@type":"WPFooter","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#WPFooter","cssSelector":"#site_footer"}{"@context":"http://schema.org/","@type":"Blog","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fancient-iran%2Fcarpet%2F#Category","url":"https://herfeh-honarmand.com/blog/category/ancient-iran/carpet/","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc","headLine":"\u0641\u0631\u0634","datePublished":"2019-02-09T06:39:29+03:30","dateModified":"2023-08-22T13:54:52+03:30","blogPost":[{"@type":"BlogPosting","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fancient-iran%2Fcarpet%2F#BlogPosting","name":"\u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631","mainEntityOfPage":"https://herfeh-honarmand.com/blog/carpet-with-bergamot-design/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"s.herfeh-honarmand.com%2Fu%2F2023%2F01%2F%D9%81%D8%B1%D8%B4-%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AC%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C-%D8%B3%D8%AF%D9%87-%D9%86%D9%87%D9%85.jpg%2F91942%2F#ImageObject","url":"https://s.herfeh-honarmand.com/u/2023/01/\u0641\u0631\u0634-\u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631\u060c-\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c-\u0633\u062f\u0647-\u0646\u0647\u0645.jpg","name":"\u0641\u0631\u0634-\u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631\u060c-\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c-\u0633\u062f\u0647-\u0646\u0647\u0645","width":1000,"height":653},"description":"\u0639\u0644\u06cc\u200c\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 (\u0632\u06cc\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646) \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0686\u06cc\u0632 \u0648 \u0646\u0627\u0631\u0633\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u200c\u0648\u200c\u06a9\u0627\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0631\u0648\u060c \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u06af\u0627\u0647\u200c\u00ad\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631\u0650 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 […]","author":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"publisher":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"headLine":"\u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631","datePublished":"2023-01-28T18:39:09+03:30","dateModified":"2024-08-26T15:47:15+03:30","wordCount":3,"articleBody":"\n\u0639\u0644\u06cc\u200c\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 (\u0632\u06cc\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646) \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0686\u06cc\u0632 \u0648 \u0646\u0627\u0631\u0633\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u200c\u0648\u200c\u06a9\u0627\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0631\u0648\u060c \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u06af\u0627\u0647\u200c\u00ad\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631\u0650 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc (\u06a9\u0634\u06a9\u0648\u0644\u060c \u0633\u0631\u062a\u0631\u0646\u062c) \u0645\u0644\u062d\u0642\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0647\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f.\n\n\n\n\u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 1 \u0641\u0631\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06f1\u06f6 \u067e\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 (\u0632\u06cc\u0646\u062a) \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u06f6 \u067e\u0631 \u0646\u06cc\u0632\u060c \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06f8 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0648 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0642\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0628\u06cc\u00ad \u06a9\u0645\u0631\u0646\u06af \u0648 \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc- \u0646\u0627\u0631\u0646\u062c\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0647\u0645\u200c\u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0648 \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u0627\u0646 \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0628\u0632\u0631\u0646\u06af \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc (\u0632\u06cc\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc) \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u0627\u0648\u0644\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 (1)\n\n\n\n\n\n\u062f\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06f1) \u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0646\u062c \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0634\u062a \u067e\u0631 \u0622\u0628\u06cc \u0631\u0646\u06af \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af \u0646\u062e\u0644\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u0646\u062c \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0646\u06af \u0642\u0647\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0631\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u062a\u0631\u0646\u062c \u0622\u0628\u06cc\u200c\u0631\u0646\u06af \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0631 \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0631\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062a\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631\u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645\u060c \u00bc \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0648\u0644 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc (\u0632\u06cc\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc) \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0633\u0627\u0642\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0631\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0646 \u0633\u0631\u062e \u0631\u0646\u06af \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0647\u0645 \u0648 \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0627\u0631\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0647\u0646\u0650 \u062f\u0631\u0647\u0645\u200c\u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0648 \u0646\u0642\u0634\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af \u0646\u062e\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 (2)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0627\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0631\u0627\u0644\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0645 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0646\u062e\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0634\u00ad\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0628\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\" tshi\" \u0627\u0633\u062a. \"tshi\" \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0628\u062f\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0644\u06cc\u200c\u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0634\u200c\u00ad\u0645\u0627\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0634 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u0627\u0648\u0644 (\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a)\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u0627\u0648\u0644 (\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a)\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u0627\u0648\u0644 (\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a)\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a)\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a)\n\n\n\n\n\n\u0639\u0644\u06cc\u200c\u0631\u063a\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0627\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0631\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0628\u06a9 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc\u0650 \u062a\u0631\u0646\u062c \u0641\u0631\u0634 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u0648\u06cc \u0648 \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 (\u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631) \u0627\u0633\u062a\u061b \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u062a\u0631\u0646\u062c \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645\u060c \u0646\u0631\u0645 \u0648 \u062e\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0646\u062e\u0633\u062a \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648 \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0632\u0646\u062f\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0631\u0646\u06af\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 \u063a\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0634 \u0646\u062e\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u0627\u0648\u0644 (\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a)\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a)\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0641\u0631\u0634 \u0633\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06f3) \u0628\u0627 \u062a\u0631\u0646\u062c \u0645\u0631\u0628\u0639\u200c\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0648 \u06af\u0648\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647. \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0645\u062a \u062a\u0631\u0646\u062c\u060c \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631 \u062a\u0631\u0646\u062c \u0642\u0644\u0628\u200c\u0634\u06a9\u0644\u060c \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0633\u0627\u0642\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628\u06cc\u060c \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0648 \u0632\u0631\u062f\u0631\u0646\u06af \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0648 \u0633\u0628\u0632\u060c \u062a\u0631\u0646\u062c \u0631\u0627 \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0648 \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0627\u0631\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u06af \u0646\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0648\u062a\u0648\u0633 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0631\u0645\u0632\u0631\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u0633\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0633\u0648\u0645)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \u0645\u0634\u062e\u0635\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06af\u0627\u0647\u00ad\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0650 (Persian carpets) \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0633\u062e \u062e\u0637\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian manuscripts) \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062e \u062e\u0637\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u06cc\u0631 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian ornamnet) \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0628\u06a9 \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc\u0650 \u0645\u062d\u0636 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 (\u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647) \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0634\u062f \u0631\u0648\u0632\u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u063a\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0634\u00ad\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627\u060c \u0633\u06cc\u0645\u0631\u063a \u0648 \u06af\u0644\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0648\u062a\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u0641\u0627\u0644\u00ad\u200c\u0647\u0627 (\u0633\u0631\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627) \u0648 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062c\u0627\u062a \u062e\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.1 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0628\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \"tshi\" \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc- \u0645\u063a\u0648\u0644\u06cc\u0650 (Persian \u2013Mongolian miniatures) \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0633\u06cc\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f \u0648 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0686\u0627\u062f\u0631\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u062f\u0647\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.2 \u0628\u0647\u200c\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0646\u0642\u0634\u00ad\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u06af\u0644\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0645\u0632\u0648\u062c \u0634\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645\u060c \u0627\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u062e\u0644\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0645 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0646 \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u062f\u0648\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f\u0646\u062f.3 \u0627\u0632 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u0646\u062e\u0633\u062a (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06f1) \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0648 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u0647\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian ornamentation) \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0648 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061b \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u060c \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u0631\u062d \u062e\u0634\u062a\u06cc \u0647\u0634\u062a \u0648\u062c\u0647\u06cc\u060c \u062f\u0631\u0647\u0645\u200c\u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a.4 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646\u0627\u062a \u06af\u0644\u062f\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062c\u0627\u062a \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0642\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0631\u0634 \u0646\u062e\u0633\u062a (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 1) \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f5\u060c \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 2) \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0646\u0631\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u06f1 \u0648 \u06f2 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0647\u0645\u200c\u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0648\u062c\u0647\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0633\u062a.6 \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0648 \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0647\u0631\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0645\u0646\u0641\u06a9 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 1 \u0648 2 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f7. \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0634\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u06af\u0644 \u0631\u0632\u060c \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u0646\u062e\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u0631\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0647\u0645\u200c\u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u06312) \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u0648\u0627\u0631\u200c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u0650 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0631\u0645 \u0627\u0633\u062a8 \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0631\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f6 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u060c9 \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0641\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u06f1\u06f5\u06f0\u06f2-\u06f1\u06f7\u06f3\u06f6) \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0635\u0641\u0648\u06cc \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. \u0627\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc (\u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc) \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0633\u062e \u062e\u0637\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f5\u06f2\u06f0 \u0648 \u06f1\u06f5\u06f2\u06f3\u060c 10 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 2) \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0631\u062e\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0639\u062f\u0648\u062f\u06cc \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646\u0627\u062a \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f5\u06f2\u06f0\u060c \u0633\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062a\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0634\u0631\u0642 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0644\u200c\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u063a\u0631\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f. \u062a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0634\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u00ad\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f5\u06f2\u06f0 \u0646\u0642\u0634\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0638\u0647\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0647\u0646\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u06cc\u0635\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0646\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u063a\u0631\u0627\u0642 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0646\u0642\u0634\u00ad\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0634\u062f\u0646\u062f (\u06a9\u0647 \u0647\u0645\u200c\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 1 \u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 2 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f). \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0628\u06a9\u060c \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627\u0641\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f5\u06f4\u06f0 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.11 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u060c \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u06cc\u0632 \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0648\u0631\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f5\u06f3\u06f7 \u0648 \u06f1\u06f5\u06f3\u06f9-\u06f1\u06f5\u06f4\u06f3 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f.12 \u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0647\u0645\u200c\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.13\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645\u060c \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0644\u06cc\u062a\u0646\n\n\n\n\n\n\u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u06312) \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 2) \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06f1\u06f5\u06f4\u06f0\u0645 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06f1\u06f5\u06f0\u06f0 \u062a\u0627 \u06f1\u06f5\u06f3\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0641\u0631\u0634 \u0646\u062e\u0633\u062a (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 1) \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0646 \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f4\u06f8\u06f0 \u0642\u0644\u0645\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0634\u060c \u062a\u0631\u0646\u062c \u0641\u0631\u0634 \u062a\u06a9\u0647 \u062a\u06a9\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.14 \u0646\u0642\u0634\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u067e\u0627\u0631\u0647\u060c \u062e\u0627\u0645\u200c\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0628\u06a9 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061b \u062d\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0627\u200c\u0631\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647\u060c \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646\n\n\n\n\n\n\u062a\u0631\u0646\u062c\u060c \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0634\u00ad\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0633\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 3) \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian carpets) \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0642\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u060c \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u0642\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0646\u0642\u0634\u00ad\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062e\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc (\u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u06cc)\u060c \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0647\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u0647 (\u0633\u0648\u062e\u062a\u0647)\u060c \u0648 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0634\u0627\u06a9 \u0648 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0642\u06cc\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0642\u0634\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06af\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0633\u0646 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u0633\u0648\u0645 (\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a)\n\n\n\n\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634\u200c\u00ad\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06af\u064715\u062f\u0631 \u062a\u0631\u0646\u062c \u0641\u0631\u0634 \u0633\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 3) \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u0646\u062e\u0633\u062a \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u06311)\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u200c\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u200c\u06af\u0631\u0648\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 2 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.16\n\n\n\n\n\n\n\n\u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0647\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.17 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u063a\u06cc\u0631  \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0646\u0642\u0634\u00ad\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0642\u0634\u00ad\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0634\u00ad\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 (\u06af\u0647\u200c\u06af\u0627\u0647) 18 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian Carpets) \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u062f\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 1 \u0648 2) \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc\u0645\u060c \u0641\u0631\u0636 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u0648 \u062a\u062d\u062a\u200c\u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u0647\u0631\u0627\u062a\u060c \u0628\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0641\u0631\u0634 \u0633\u0648\u0645 (\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 3) \u0628\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0648 \u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0647\u0641\u062f\u0647\u0645 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0633\u0628 \u06a9\u0631\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\u067e\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u062a\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n [1] Falke, Kunstgeschichte der Seidenweberei, II, fig. 334\n\n\n\n[2] Martin, The Miniature Painting of Persia, India, and Turket, Pls, 43-47\n\n\n\n[3] Schulz, Die persisch-islam. Miniaturmalerei, Pls. 119, 120, from a MS. Dated 1463\n\n\n\n[4] Martin, op. cit., Pl. 69, from a MS. dated 1467\n\n\n\n[5] Ibid., PI. 77, from a MS. dated 1485\n\n\n\n[6] Ibid., Pls. 70, 72, 73, 76, from MSS. dated 1488 and 1494\n\n\n\n[7] Ibid., Pls. 75-78, from a MS. dated 1485\n\n\n\n[8] Breck \u2013 Morris, op. cit., p. 5\n\n\n\n[9] Martin, op. cit., Pl. 119, from a MS. dated 1507- 1527\n\n\n\n[10] Ibid., fig. 27, Pl. 246\n\n\n\n[11] Kendrick, Guide to the Collection of Carpets (Victoria and Albert Museum), Pl. I\n\n\n\n[12] Martin, op. cit., Pls. 122-129, 132-137\n\n\n\n[13] Breck-Morriso, p. cit., P1. 5https://www.metmuseum.org/art/collection/search/447535\n\n\n\n[14] 2ft., 4 in. by 3 ft., 2 \u00bd in. Acc. No. 22.100.67.   Breck- Morris, op. cit., no 2.  Called Persian, about 1500https://www.metmuseum.org/art/collection/search/447525\n\n\n\n\u062a\u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u062a\u0631\u0646\u062c \u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 126 \u062a\u062e\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0647\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0645\u06cc\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f 1851\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1922 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062c \u067e\u0631\u0632\u062f\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0627  \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062a\u0631\u0646\u062c \u062f\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0631\u0646\u06af \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n[15] Cross motives\n\n\n\n[16] Martin, A History of Oriental Carpets, Pl. II\n\n\n\n[17] Ibid., Pl. XXX\n\n\n\n[18] sporadically\n"},{"@type":"BlogPosting","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fancient-iran%2Fcarpet%2F#BlogPosting","name":"\u0631\u0648\u0634 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0622\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0622\u067e\u0647\u0627\u0645 \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc: \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc","mainEntityOfPage":"https://herfeh-honarmand.com/blog/arthur-upham-pope-research-method-in-the-art-of-persian-mohammadiqalis/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"s.herfeh-honarmand.com%2Fu%2F2023%2F01%2F%D8%A7%D9%93%D8%B1%D8%AB%D9%88%D8%B1-%D9%BE%D9%88%D9%BE-%D9%88-%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D9%93%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%9B-%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-min.jpg%2F91938%2F#ImageObject","url":"https://s.herfeh-honarmand.com/u/2023/01/\u0627\u0653\u0631\u062b\u0648\u0631-\u067e\u0648\u067e-\u0648-\u0641\u06cc\u0644\u06cc\u0633-\u0627\u0653\u06a9\u0631\u0645\u0646\u061b-\u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646-\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc-min.jpg","name":"\u0627\u0653\u0631\u062b\u0648\u0631 \u067e\u0648\u067e \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u06cc\u0633 \u0627\u0653\u06a9\u0631\u0645\u0646\u061b \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc-min","width":1083,"height":1050},"description":"\u0622\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0622\u067e\u0647\u0627\u0645 \u067e\u0648\u067e (\u06f1\u06f9\u06f6\u06f9-\u06f1\u06f8\u06f8\u06f1) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u00ab\u0631\u0648\u0634 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc: \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06f1\u00bb \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0631\u062a \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f.\u06f2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631\u0628\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0633\u062a\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0627 \u0644\u062d\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc […]","author":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"publisher":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"headLine":"\u0631\u0648\u0634 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0622\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0622\u067e\u0647\u0627\u0645 \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc: \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc","datePublished":"2023-01-25T18:20:00+03:30","dateModified":"2024-10-16T13:56:51+03:30","wordCount":2,"articleBody":"\n\u0622\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0622\u067e\u0647\u0627\u0645 \u067e\u0648\u067e (\u06f1\u06f9\u06f6\u06f9-\u06f1\u06f8\u06f8\u06f1) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u00ab\u0631\u0648\u0634 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc: \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06f1\u00bb \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0631\u062a \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f.\u06f2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631\u0628\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0627\u0633\u062a\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0627 \u0644\u062d\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u00bb \u0645\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0633 \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f (\u06f1\u06f9\u06f8\u06f6-\u06f1\u06f8\u06f9\u06f2) \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0645\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0633 \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u06f9\u06f2\u06f0 \u062a\u0627 \u06f1\u06f9\u06f5\u06f9\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0631\u0650 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u06cc\u0648 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u062a\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0628\u0648\u062f.\u06f3 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0628\u062f \u067e\u0648\u067e \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0648\u062e\u0627\u0645\u062a \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u060c \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a\u00ad \u0645\u0635\u0645\u0645\u200c\u200c\u0634\u062f\u0646\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0647\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0642\u0628\u0627\u06cc \u067e\u0648\u067e \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.\u06f4 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0631\u0648 \u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0631\u0648\u0634 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0645. [\u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.] \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0634\u06a9\u0627\u0641\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u067e\u0648\u067e\u060c \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental) \u0648 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u060c \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental)\u00bb \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u0650 \u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u063a\u0631\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u06f9\u06f2\u06f0 \u0648 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental)  \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0634 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a.\u06f5 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631\u0650 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u00ab\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia)\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u062f\u0627\u0644\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc\u0650 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia)\u00bb \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (Iran)\u00bb \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia)\u00bb \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u00ab\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental)\u00bb \u0647\u06cc\u0686 \u0646\u0633\u0628\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u200c\u0627\u0634 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0635\u0641\u062a\u06cc \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06a9\u0633\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627- \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f5 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00ab\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u00ab\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627\u00bb \u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d Persian Carpet \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. [\u0646\u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u00ab\u0641\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0645 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u063a\u0641\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f.] \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (Iran)\u00bb \u0648 \u00ab\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia)\u00bb \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0647\u0645 \u06af\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0632 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0642\u0627\u0626\u0644\u200c\u0634\u062f\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.\u06f6\n\n\n\n\n\n\n\n\u06af\u0631\u0686\u0647 \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0628 \u0628\u0647\u200c\u0633\u0628\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631 \u00ab\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (\u06f9-\u06f1\u06f9\u06f3\u06f8)\u00bb\u060c \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0635\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0634\u063a\u0644\u06cc \u0627\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f1 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia)\u00bb \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u064f\u0631\u067e\u06cc\u0686\u200c\u0648\u062e\u0645 \u0628\u0648\u062f. \u067e\u0648\u067e \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0631\u0648\u062f\u0622\u06cc\u0644\u0646\u062f \u0648 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0627\u0648\u06cc\u062f\u0646\u0633 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0633\u062a\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0631\u06a9\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0641\u062a. \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u063a\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f0\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0631\u0633\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0634 \u0641\u06cc\u0644\u06cc\u0633 \u0627\u06a9\u0631\u0645\u0646 (\u06f1\u06f8\u06f9\u06f3-\u06f1\u06f9\u06f7\u06f7)\u060c \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631\u0650 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f.\u06f7 \u067e\u0648\u067e \u06f1\u06f0 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0631\u0648\u0634 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0631\u062a \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0641\u0646\u06cc \u0648 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental)\u060c \u0639\u062a\u06cc\u0642\u0647 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0628\u0631\u0647 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0634\u062a\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0646\u0633\u0648\u062c\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u00ab\u062a\u0627\u067e\u0633\u062a\u0631\u06cc\u00bb \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0634 \u0641\u06cc\u0644\u06cc\u0633 \u0622\u06a9\u0631\u0645\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f.\u06f8 \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0628\u0648\u062f \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648 \u062d\u0631\u0641\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc\u00ad\u200c\u0627\u0634 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u067e\u0648\u067e \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u062c\u0631\u062c \u0647\u0648\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0627\u06cc\u0631\u0632 (\u06f1\u06f8\u06f7\u06f5-\u06f1\u06f9\u06f5\u06f7)\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0646\u0633\u0648\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u062a\u0646\u200c\u062f\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u060c \u0648 \u0646\u06cc\u06a9\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u200c\u062f\u06cc\u200c\u0631\u0627\u06a9\u0641\u0644\u0631\u060c \u062c\u06cc\u200c\u00ad\u0622\u0631 (\u06f1\u06f8\u06f7\u06f5-\u06f1\u06f9\u06f6\u06f0) \u0634\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062c\u0630\u0648\u0628 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0634\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u062f \u062a\u0627 \u0646\u062e\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0648\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u063a\u06cc\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.\u06f9 \u0645\u0627\u06cc\u0631\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0646\u0641\u0631\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u067e\u0648\u067e \u062f\u0627\u0634\u062a.\u06f1\u06f0\n\n\n\n\n\n\n\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb\u060c \u0622\u0631\u062a\u0631 \u067e\u0648\u067e \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u06cc\u0633 \u0622\u06a9\u0631\u0645\u0646\u060c \u0646\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f7\n\n\n\n\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u067e\u0648\u067e \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental) \u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc\u0650 \u063a\u06cc\u0631 \u063a\u0631\u0628\u06cc -\u0648 \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0641\u062a\u0646\u06cc- \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0644\u06a9\u0633\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u0635\u0631\u0641\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 (Old World) \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0628\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.\u06f1\u06f1 \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0622\u0645\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u063a\u0631\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0641\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646 \u062c\u0644\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062f\u06cc\u062f \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc- \u0645\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u063a\u0631\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0622\u0632\u0627\u0631   \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f8\u06f9\u06f0 \u0648 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f8 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0633\u06a9\u0646\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\u06f1\u06f2 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f0\u060c \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental) \u0628\u0648\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646\u0650 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u0631\u06a9\u0633 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f.\u06f1\u06f3 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.\u06f1\u06f4 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u062f\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00ab\u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u00bb \u0631\u0627 \u06cc\u062f\u06a9 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0627\u062a\u0627\u0642 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc-\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f0\u06f9 \u0645. \n\n\n\n\n\n \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u00ad\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0646 \u06f1\u06f8\u06f7\u06f3 (Die Wiener Weltausstellung)\u06f1\u06f5 \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f0 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0648\u0646\u06cc\u062e (Die Ausstellung Meisterwerke muhammedanischer Kunst) \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\u06f1\u06f6 \u0631\u0648\u0646\u0642 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u06f1\u06f9\u06f1\u06f4-\u06f1\u06f9\u06f1\u06f8 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u062a\u06cc\u0642\u0647\u200c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062c\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u064b \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062c\u06cc\u0628\u200c\u0632\u0627\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\u06f1\u06f7\n\n\n\n\u067e\u0627\u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0648\u06cc\u0646\u060c \u06f1\u06f8\u06f7\u06f3 \u0645. \n\n\n\n\n\n\n\n\u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u062f\u0647\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u06cc\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0648\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 (\u06f1\u06f8\u06f4\u06f5-\u06f1\u06f9\u06f2\u06f9) \u0648 \u0641\u0631\u062f\u0631\u06cc\u0634\u200c\u0632\u0627\u0631\u0647 (\u06f1\u06f8\u06f6\u06f5-\u06f1\u06f9\u06f4\u06f5)\u06f1\u06f8 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0644\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental) \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0631\u062f\u0631\u06cc\u06a9 \u0622\u0631 \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 (1868-1933)\u06f1\u06f9 \u0646\u06af\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0645\u0627 \u067e\u0648\u067e \u06a9\u0627\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc 1920 \u067e\u0648\u067e \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647\u200c \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u0650 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0641\u0631\u0634\u060c \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u0634\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u06cc\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental) \u0646\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.\u06f2\u06f0 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0634 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062e\u0646\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0627\u0631\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0648\u067e \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0634\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u062a\u06a9\u0627\u0631\u0627\u062a \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0634\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f.\u06f2\u06f1 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9 \u067e\u0648\u067e \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0634\u06cc\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062a\u0641\u0648\u0642 \u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u06f9\u06f2\u06f0  \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0622\u0631\u062a\u0648\u0631 \u067e\u0648\u067e\n\n\n\n\n\n\n\n\u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631 \u00ab\u0631\u0648\u0634\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u00bb \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5 \u067e\u0648\u067e \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0628\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f: \u00ab... \u0622\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0630\u0647\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u062f...\u00bb.\u06f2\u06f2 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0648\u067e \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0645\u00ad\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u06a9\u0634\u06cc\u062f. \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0641\u0631\u0634\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0648 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0633\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0646\u0642\u062f\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.\u06f2\u06f3 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u0646 \u0628\u062d\u062b\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u067e \u0648 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0631\u0645\u0646\u0627\u06af \u0633\u0627\u06a9\u06cc\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062f.\u06f2\u06f4\n\n\n\n\n\n\n\n\u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9\u060c \u06f1\u06f8\u06f9\u06f8 \u0645. \n\n\n\n\n\n\n\n\u0686\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0648\u067e \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0645\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc (\u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645) \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5\u060c \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u200c\u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0628 \u0628\u0648\u062f. \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u00bb \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0628\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f\u060c \u0646\u06af\u0627\u0631\u06af\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u067e\u0648\u067e \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u0647\u0634\u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0628\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0634\u0648\u062f.\u06f2\u06f5 \u067e\u0648\u067e \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u00ab\u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u00bb \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u060c \u0645\u0633\u0623\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0648\u062f.\u06f2\u06f6 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062d\u062b \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647\u060c \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u00ad\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0646\u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u064b \u0633\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f5 \u0648 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f6\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f.\u06f2\u06f7 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u064b\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062a\u0646\u062f \u0648 \u0637\u0639\u0646\u0647\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u0634\u0648\u062f: \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0631\u0634 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u06cc\u0634\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0631\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0633\u0645\u0627\u062c\u062a \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 (\u067e\u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0637\u0631\u0641\u0647) \u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0645\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\u06f2\u06f8 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0642\u0627\u0646\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u067e \u0648 \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f.\u06f2\u06f9\n\n\n\n\n\n\n\n\u062f\u0631 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u00bb \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u060c \u067e\u0648\u067e \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0626\u062a\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u06af\u0648\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u06af\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0634\u062f.\u06f3\u06f0 \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u067e\u0648\u067e \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0642 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0623\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u06af\u0648  \u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0644\u0645\u062a\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u06f3\u06f1 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u00ab\u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u00bb \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0636\u0627 \u062e\u0627\u0646 \u067e\u0647\u0644\u0648\u06cc- \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f- \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u062f.\u06f3\u06f2\n\n\n\n\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0642 \u062f\u06cc\u062f \u067e\u0648\u067e \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0641\u067e\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0628\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0634\u200c\u060c \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0631\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0648\u062f.\u06f3\u06f3 \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0634\u06cc\u06af\u0627\u06af\u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental) \u06a9\u0647 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0648\u067e \u0647\u0646\u0631 \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u06af\u0648 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f.\u06f3\u06f4 \u0628\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0628\u06a9\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0632\u0641 \u062f\u0627\u0648\u06cc\u0646 (\u06f1\u06f8\u06f6\u06f9-\u06f1\u06f9\u06f3\u06f9)\u060c \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062c\u0648\u0632\u0641 \u062f\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u00ad \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u0648\u067e \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f (\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0644\u0633\u200c\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u061b\u06f5\u06f3.\u06f5\u06f0.\u06f2 \u0627\u0633\u062a).\u06f3\u06f5 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0627\u0648\u06cc\u0646\u060c \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u00ab\u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u00bb\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0628\u062e\u0634\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a.\u06f3\u06f6\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u00ab\u0641\u0631\u0634 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644\u00bb\u060c \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u06af\u0648\u060c \u06f1\u06f9\u06f2\u06f6 \u0645.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0639\u0644\u06cc\u200c\u0631\u063a\u0645 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0645\u0639 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0647\u0646\u0631\u060c \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u06af\u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062a \u067e\u0648\u067e \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental)\u00bb \u0634\u062f.\u06f3\u06f7 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0637\u06cc\u0641 \u0645\u062a\u06a9\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u060c \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0641\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0627\u0632 \u0642\u0636\u0627 \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0646\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u067e\u0648\u067e \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u067e\u0648\u067e \u0644\u062d\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0642\u0628\u0644\u06cc \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u067e\u0648\u067e \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u062f:\n\n\n\n\u00ab\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0647 [\u0622\u0631\u062a \u0628\u0648\u0644\u062a\u0646] \u062c\u0644\u062f \u06f8 \u0635 \u06f4\u06f3\u061b \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0632 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f5 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063a\u0631\u0628 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a \u0648 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u062f \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u0634 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f\u060c \u0622\u0642\u0627\u06cc \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647 \u0648 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0628\u0627 \u0627\u062d\u06cc\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u0648 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0644\u200c \u0648 \u06af\u06cc\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0628\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u062f \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f6 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\u00bb \u0628\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0645\u0646\u060c \u0622\u0642\u0627\u06cc \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0631 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc\u200c \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0631\u0626\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\u06f3\u06f8\n\n\n\n\n\n\n\n\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u06f1\u06f9\u06f3\u06f1 \u0645.\n\n\n\n\n\n\n\n\u067e\u0648\u067e \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0634\u063a\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u06a9\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u06af\u0648\u060c \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0647\u200c\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental) \u0628\u0647\u200c \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f6 \u062f\u0631 \u0641\u06cc\u0644\u0627\u062f\u0644\u0641\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062c\u0634\u0646 \u0635\u062f \u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0648\u067e \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646) \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0648\u062f.\u06f3\u06f9 \u067e\u0648\u067e \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u067e\u0646\u0633\u06cc\u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646) \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0637\u0628\u0642 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0631\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0648\u0646\u0644 (\u06f1\u06f8\u06f8\u06f2-\u06f1\u06f9\u06f6\u06f4) \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0642\u06cc\u0635\u0631- \u0641\u0631\u062f\u0631\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f (\u062f\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f)\u060c \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u067e\u0646\u0633\u06cc\u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.\u06f4\u06f0 \u06a9\u0633\u0628 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u06af\u0648 \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u0627\u062f\u0644\u0641\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0628\u0647\u200c\u0646\u0641\u0633 \u067e\u0648\u067e \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0634\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u200c \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0634\u062f. \u0627\u0634\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0642\u0627\u0639 \u0645\u062a\u0628\u0631\u06a9\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0645\u060c \u0645\u0634\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0647\u062a \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627) \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0633 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f1 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.\u06f4\u06f1\n\n\n\n\n\n\n\n\u0641\u0631\u062f\u0631\u06cc\u0634 \u0632\u0627\u0631\u0647\u060c \u0641\u0631\u0634\u200c\u067e\u0698\u0648\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\n\n\n\n\u0628\u0647\u200c\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0648\u067e \u0628\u0627 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0642\u0634 \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0634 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0641\u0648\u0642\u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0648\u0634 \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0631\u062f\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \"\u0641\u0631\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian Carpets)\" \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0627\u062a \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u063a\u0631\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u067e\u0648\u067e \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0646\u062f\u0648\u06a9\u0627\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0634\u062f\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u067e\u0648\u067e \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f5 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u0634\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u06cc\u0648\u060c \u0628\u0627 \u0628\u062d\u062b\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0627\u062a\u0648\u0644\u06cc \u0648 \u0642\u0641\u0642\u0627\u0632 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0646\u062f.\u06f4\u06f2 \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u0648 \u0635\u0631\u0627\u062d\u062a\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental) \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0634\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian Carpets) \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634\u00ad\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0645- \u0646\u062e\u0633\u062a \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627(Persia) \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0645\u0627\u0628\u0642\u06cc- \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0630\u0647\u0646\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0648\u067e \u0639\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f. \u067e\u0648\u067e \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u06af\u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u00ad\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0641\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0634\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0648 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f: \u00ab\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u0647\u0646\u0631 \u0641\u0631\u0634\u00ad\u0628\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0650 \u0628\u0627\u0641\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0631\u0646\u06af\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u0628\u0648\u062f.\u00bb\u06f4\u06f3 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0622\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f6 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u064b \u0647\u0641\u062a \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f1 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0648\u0633 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u060c \u0641\u0635\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f: \u00ab\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0628 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\".\u06f4\u06f4\n\n\n\n\n\n\n\n\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0627\u064b\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062f \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0644\u0627\u06cc\u0642 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u067e\u0648\u067e \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648  \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u067e\u0648\u067e \u0628\u0627 \u062f\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u067e\u0647\u0644\u0648\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0646\u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0628\u0627 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u067e\u0647\u0644\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0634\u0627\u062e\u0635 \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0648\u067e \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0622\u06cc\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0641\u0647\u0645 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian carpets) \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental rugs) \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 (Old World) \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f \u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia) \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06a9\u0648\u0647 \u067e\u0634\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental) \u0631\u0627 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0632 \u0632\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0630\u0647\u0646 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631\u00ad\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc (Turkish) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f.\u06f4\u06f5 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0627\u064b \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062a \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u00ab\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian)\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian) \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f (New World) \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0648 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.\u06f4\u06f6 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc-\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06f4\u06f7 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (Persia)\u060c \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0634\u0627\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 (\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06a9) \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u067e\u062f\u06cc\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f\u060c \u0645\u062c\u0632\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 (\u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0622\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627) \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.\u06f4\u06f8 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0647\u062f.\u06f4\u06f9\n\n\n\n\n\n\n\n\u0627\u0631\u0632\u0634 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \"Persian Carpets\" \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0648 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u061b \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f\u0634\u062f\u0646\u0650 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \"Persian Carpets\" \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u063a\u0631\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0633\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062f. \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u062f\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0641\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0647\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0634\u062f.\u06f5\u06f0 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u200c\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a \u0641\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0636\u0627 \u0634\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u06af\u0634\u062a. \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0622\u0634\u0641\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f0 \u0648 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f0\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u06a9\u0648\u062f \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0648 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f9 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0631\u0634\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0645\u062f\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0627\u0644\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.\u06f5\u06f1 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \"Persian Carpets\" \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \"Persian Carpets\" \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0631\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc \u0639\u0644\u0627\u06cc\u0642\u060c \u0630\u0627\u0626\u0642\u0647 \u0648 \u0645\u0635\u0631\u0641\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.\n\n\n\n\u0641\u0631\u0634 \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0633\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0647\u0645 \u0642\u0645\u0631\u06cc. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f0 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental rugs) \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0639\u0637\u0641\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u067e\u0648\u067e\u060c \u062f\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0645\u00ad\u200c\u0646\u0633\u0644 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0634\u0627\u062e\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc\u00ad\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u062f\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0646\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639\u200c\u00ad\u062a\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0628\u062f\u06cc\u0646\u200c\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0698\u0627\u0646\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u00ab\u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc (minor arts)\u00bb \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u00ab\u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc (major arts)\u00bb \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f.\u06f5\u06f2\n\n\n\n\n\n\n\n\u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u062a\u062d\u062a\u200c\u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u06f9\u06f3\u06f0 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u200c\u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06cc\u06a9 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0628\u0648\u062f: \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u063a\u0632\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u06af\u0634\u062a\u0646\u062f\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u067e\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u067e\u0698\u0648\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0634\u062f\u0646\u062f.\u06f5\u06f3 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0628\u0647 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0646\u06af\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u06f5\u06f4 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0622\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0686\u0633\u0628\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (Oriental) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0686\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u063a\u0631\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06cc\u200c\u062e\u0648\u062f \u062d\u0627\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647\u200c\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u00ab\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0634 \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0641\u0627\u0642\u062f \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0648\u067e \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0633\u0628\u06a9\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0645\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0644\u062a\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u062a\u06cc (\u06f1\u06f9\u06f0\u06f8-\u06f1\u06f9\u06f9\u06f6) \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0632\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u06a9\u0633\u06cc\u0648\u0646\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u200c\u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u06af\u0631\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u06cc\u0633 (\u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f6) \u0646\u0642\u0634\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (Persian carpets) \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u060c \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u062a\u062d\u062a \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0646\u062f.\u06f5\u06f5\n\n\n\n\n\n\n\n\u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0646\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u06cc\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u0627\u0631 \u00ab\u0631\u0648\u0634 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u00bb \u067e\u0648\u067e \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u0686\u06cc\u0646\u0646 \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0632\u06cc\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u062a\u06cc\u0632\u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0639\u0644\u06cc\u200c\u0631\u063a\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0630\u06a9\u0631\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0647\u200c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc\u200c \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u2013 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u063a\u0631\u0628 \u0627\u0632 \u0633\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631\u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644\u00bb\u060c \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0637\u06cc\u0641 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647\u00ad\u200c\u06af\u0631\u06cc \u0647\u0646\u0631\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u00ad\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0646\u0631\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u0645\u062a \u062a\u0648\u0623\u0645 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f.\u06f5\u06f6 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0631\u0648\u0634 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u0645.\u06f5\u06f7 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u067e\u0648\u067e \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u06a9\u0646\u062f\u0648\u06a9\u0627\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0641 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f\u00bb.\u06f5\u06f8\n\n\n\n\n\n\n\n\u06cc\u0648\u06a9\u0627 \u06a9\u062f\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0622\u0633\u06cc\u0627- \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u0627\u06cc\u0642 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0637\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u063a\u0631\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0648 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0648\u0644 \u062a\u0627 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0648\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc: \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u063a\u0648\u0644\u06cc (\u0627\u062f\u06cc\u0646\u0628\u0648\u0631\u060c \u06f2\u06f0\u06f0\u06f9) \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0622\u067e\u0647\u0627\u0645 \u067e\u0648\u067e \u0648 \u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (\u0644\u06cc\u062f\u0646\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6) \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u067e\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u062a:\n\n\n\n\n\n\n\n[1] - Arthur Upham Pope and his \u2018research methods in Muhammadan art\u2019: Persian carpets\n\n\n\n[2] -Arthur Upham Pope, \u2018Research Methods in Muhammadan Art\u2019, The Art Bulletin, 8(1), 1925, 43-9. Pope\u2019s scholarship in \u2018Oriental\u2019 (see the discussion of the use of this term and \u2018Persian\u2019 in the main text of this article) carpets remains controversial: his attributions and dating methods prevent some scholars from considering his work seriously, as do possible fabrications, such as the poem \u2018Ode to a garden carpet\u2019, supposedly written by an unknown Sufi poet around 1500 (Arthur Upham Pope and Phyllis Ackerman, eds, A Survey of Persian Art: New Studies 1938-60, Tokyo: Meiji-Shobo, 1967, 3184-6; see Jon Thompson\u2019s proposed identification of this poet as Pope himself, \u2018Early Safavid Carpets and Textiles\u2019, in Jon Thompson and Sheila R. Canby, eds, Hunt for Paradise: Court Arts of Safavid Iran 1501-1576, Milan: Skira, 2007, 311, note 3). It is, however, not the intention of this article to argue what Pope knew or did not know about \u2018Oriental\u2019 carpets during the formative period of Islamic art studies in the West. \n\n\n\n[3]  Maurice S. Dimand, \u2018Medallion Carpets\u2019, The Art Bulletin, 6(3), 1924, 82-4. \n\n\n\n[4]  Notably Mehmet A\u011fa-O\u011flu (1896-1946) and Myron B. Smith (1897-1970). This subject is discussed in detail in a forthcoming article by Robert Hillenbrand, \u2018The Scramble for Persian art: Pope and his Rivals\u2019, in Yuka Kadoi, ed., Arthur Upham Pope and A New Survey of Persian Art, Leiden: Brill, forthcoming). \n\n\n\n[5] - \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 (\u0622\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u0648 \u0633\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e 1976)\u060c \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645\u0634 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0627\u0647\u0645\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u060c \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f (\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06af\u06cc\u0631\u062f)\u060c \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u063a\u0631\u0628 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0648 \u062e\u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062f.\n\n\n\n[6] - \u0628\u062d\u062b \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627\u00bb \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0634\u0648\u062f \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0646\u0633\u062e \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647\u066c\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u062f \u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u0627\u062f\u06cc (material culture) \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0633\u0641\u0627\u0644\u06af\u0631\u06cc (\u0633\u0631\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627) \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0632\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc. \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0621\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u062f\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc (\u067e\u0631\u0634\u06cc\u0646)\u00bb \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062f\u06cc\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.\n\n\n\n[7] For a concise biography of Pope and Ackerman, see No\u00ebl Siver, \u2018Pope, Arthur Upham\u2019, in the Encyclopaedia Iranica [http://www.iranicaonline.org/articles/pope-arthur-upham accessed 30.01.2012]; and Cornelia Montgomery, \u2018Ackerman, Phyllis\u2019, in the Encyclopaedia Iranica [http://www.iranicaonline.org/articles/ackerman-phyllis accessed 03.03.2012]. Both are featured in Talinn Grigor, \u2018(Re)Framing Rapid Modernities: American Historians of Iranian Architecture, Phyllis Ackerman and Arthur Pope\u2019, Arris: Journal of the Southeast Chapter of the Society of Architectural Historians, 15, 2004, 39-55.\n\n\n\n[8] For example, this designation can be seen on Pope\u2019s receipt for the shipment of a pair of tapestries, 10 February 1923, Paris (Pope Papers, New York Public Library, MssCol 2454). While there is a widespread view of Pope as a dealer, it may be fairer to say that he acted mainly as a broker, who mediated between the seller (i.e. dealers) and the buyer (i.e. museums and private collectors). According to Nine Lives, Pope\u2019s unfinished autobiography: \u2018\u2026 meanwhile I had to make a living \u2026 so for thirty years I functioned, on a professional basis, as: purveyor of works of Persian art to several very famous collectors and finally exclusively to nearly a score of museums in both this country and abroad\u2026\u2019 (quoted in Jay Gluck and No\u00ebl Siver, eds, Surveyors of Persian Art: A Documentary Biography of Arthur Upham Pope and Phyllis Ackerman, Ashiya: SoPA, 1996, 45-6).\n\n\n\n[9] It is difficult to determine exactly what made Pope embark on carpet connoisseurship, and when this occurred. Although it was probably not a decisive factor, his aunt\u2019s collections of carpets inspired the young Pope when he visited her house during his study at Brown University (Gluck and Siver, Surveyors of Persian Art, 48). For one of the early carpet studies conducted by Pope, see J. Nilsen Laurvik, ed., Catalogue Mrs. Phoebe A. Hearst Loan Collection, San Francisco: The Palace of Fine Arts, 1917, which was a collaborative work conducted by Pope, Rudolf Meyer-Riefstahl (1880-1936) and Phyllis Ackerman. \n\n\n\n[10] For the unique relationship between Myers and Pope, see Sumru Krody\u2019s forthcoming article in Kadoi, Arthur Upham Pope and A New Survey of Persian Art.  \n\n\n\n[11] See Sarah B. Sherrill, \u2018America and the Oriental Carpets: Seventeenth and Eighteenth Centuries\u2019, in Jere L. Bacharach and Irene A. Bierman, eds, The Warp and Weft of Islam: Oriental Carpets and Weavings from Pacific Northwest Collections, Seattle: The Henry Art Gallery, University of Washington, 1978, 35-46.\n\n\n\n[12] - \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0648\u0645 \u0627\u0641. \u062a\u0648\u067e\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u00ab\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0645\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u00bb\u060c \u0647\u0627\u0644\u06cc\u060c 4(4)\u060c 1982\u060c 361-2. \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0648\u0645\u0628\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u06af\u0648 (1893) \u0628\u0627 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc\u200c\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646\u200c\u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0627\u0631\u0627\u0628\u062f \u06a9\u0650\u0644\u0650\u06a9\u06cc\u0627\u0646 (1868-1951) \u0645\u062a\u0635\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u0646\u0631 \u067e\u0627\u0648\u06cc\u0644\u0648\u0646 \u067e\u0631\u0634\u06cc\u0627 (\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646) \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647\u200c\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u200c\u060c \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. (\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06cc\u0644\u06cc\u0646 \u06cc\u0650\u0646\u06a9\u06cc\u0646\u0632 \u2013 \u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u00ab\u06af\u0631\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a(\u0634\u0631\u0642\u06cc)\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u062a\u0646: \u0630\u0627\u0626\u0642\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u0627\u0646 (Testmakers) \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0632\u060c 30\u060c 2000\u060c 73). \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0648\u0633\u0644\u06cc \u062a\u0627\u0648\u0646\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062d\u0631\u0627\u062c\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0648\u0642\u0627\u0631\u060c \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9: \u0647\u06cc\u0644 & \u0648\u0646\u06af\u060c 1970\u060c \u06a9\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0646\u06af\u0648\u0627\u06cc\u062a (1859-1937) \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u0627 \u0646\u0641\u0648\u0630\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0627\u0647\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.\n\n\n\n[13] Wilhelm R. Valentiner, ed., Catalogue of A Loan Exhibition of Early Oriental Rugs, New York: Metropolitan Museum of Art, 1910. Valentiner (1880-1958), a German-born curator of decorative arts at the Metropolitan Museum, assembled fifty carpets from ten private collections and three museums (the Museum of Fine Arts in Boston; the Metropolitan Museum of Art in New York and the Museum of Islamic Art in Berlin).\n\n\n\n[14] John Kimberly Mumford, The Yerkes Collection of Oriental Carpets, London: Batsford, 1910.\n\n\n\n[15] Aside from the 1873 Exhibition one of the first important international exhibitions dedicated to Oriental carpets was also held in Vienna in 1891, where 515 carpets were exhibited. Compared with other deluxe art monographs of this time, the catalogue (Katalog der Ausstellung orientalischer Teppiche im K. K. \u00d6sterr. Handels-Museum 1891, Vienna: Verlag des K.K. \u00d6sterr. Handels-Museums, 1891) is modest in appearance, but it includes all the necessary information, such as essays (including one written by Alois Riegl (1858-1905), 11-23), entries, illustrations, exhibition map and advertisements. For further discussion, see Kurt Erdmann, Seven Hundred Years of Oriental Carpets, ed. Hanna Erdmann, London: Faber & Faber, 1970, 33-4.\n\n\n\n[16] For the Munich 1910 exhibition in historiographical contexts, see Andrea Lermer and Avinoam Shalem, eds, After One Hundred Years: The 1910 Exhibition \u2018Meisterwerke muhammedanischer Kunst\u2019 Reconsidered, Leiden: Brill, 2010, and Eva-Maria Troelenberg\u2019s essay in the present journal.\n\n\n\n[17] Josef Duveen was one of the trans-Atlantic art dealers whose career in the art trade involved woven products, including carpets (see also the discussion in the present article of his involvement with the portion of the Ardabil Carpet now in LACMA). A list of his American \u2018squillionaire\u2019 customers, including Andrew W. Mellon (1855-1937), the founder of the National Gallery of Art in Washington DC, describes the transitional period of the art markets in Europe and North America. For Duveen\u2019s life, see Meryle Secrest, Duveen: A Life in Art, New York: Alfred A. Knopf, 2004.\n\n\n\n[18] This was in marked contrast to France, where Persian manuscript painting had been more heavily featured than carpets in the scholarship of the early twentieth century (see Robert Hillenbrand, \u2018Western Scholarship on Persian Painting Before 1914: Collectors, Exhibitions and Franco-German Rivalry\u2019, in Lermer and Shalem, After One Hundred Years, 201-29). In the late nineteenth century British state collections assembled excellent examples of Persian carpets, including the Chelsea Carpet (acquired 1890) and the Ardabil Carpet (acquired 1893), both of which were bought for the South Kensington Museum (now the Victoria and Albert Museum) from London salesrooms, as well as the gift of carpets presented by Nasir al-Din Shah (r. 1848-96) and those acquired by the museum\u2019s agent in Iran, Robert Murdoch Smith (1835-1900; see Leonard Helfgott, \u2018Carpet Collecting in Iran, 1873-1883: Robert Murdoch Smith and the Formation of the Modern Persian Carpet Industry\u2019, Muqarnas, 7, 1990, 171-81; Jennifer Wearden, \u2018The acquisition of Persian and Turkish carpets by the South Kensington Museum\u2019, in Stephen Vernoit, ed., Discovering Islamic Art: Scholars, Collectors and Collections 1850-1950, London: I.B. Tauris, 2000, 96-104). Nonetheless, the study of Oriental carpets was chiefly led by German-speaking scholars during the late nineteenth and early twentieth centuries.\n\n\n\n[19] Fredrik R. Martin, A History of Oriental Carpets before 1800, Vienna: I. and R. State and Court Printing Office, 1906-8.\n\n\n\n[20] \u2018\u2026 the prestige of early Oriental rugs has greatly increased in the last few years. With but few exceptions, the better pieces have at least tripled in value \u2026\u2019, Arthur Upham Pope, \u2018Oriental Rugs as Fine Art: i. The Aesthetic Value of the Best Types\u2019, The International Studio, November 1922, 169.\n\n\n\n[21] Pope, \u2018Oriental Rugs as Fine Art: i\u2019, 164.\n\n\n\n[22] Pope, \u2018Research Methods\u2019, 43. Pope also made a similar statement in his International Studio article: \u2018The inherent difficulty of the subject itself, wrong methods of study (which neglected the essential merits of rugs in favour of a sentimental glorification of imagined merits), misdeeds and misinformation on the part of some dealers (that tended to bring rugs into disrepute), the wide prevalence of ugly and shoddy rugs and the meagre opportunities to see really great pieces, these and other factors have conspired to conceal from many the really extraordinary artistic value of the best rugs\u2019 (Pope, \u2018Oriental Rugs as Fine Art: i\u2019, 170).\n\n\n\n[23] Arthur Upham Pope, \u2018The Myth of the Armenian Dragon Carpets\u2019, Jahrbuch der asiatischen Kunst, 2, 1925, 147-58. According to Pope, \u2018no weavings of the entire Orient compare in monumental grandeur with these mysterious carpets. Woven probably by tribes of Mongolian descent that drifted into the Caucasus in the thirteenth century, they retain from their barbarian origin a strong quality of primitive force\u2019 (Pope, \u2018Oriental Rugs as Fine Art: i\u2019, 168).\n\n\n\n[24] Arm\u00e9nag Sakisian, \u2018Les tapis a dragons et leur origine arm\u00e9nienne\u2019, Syria, 9(3), 1928, 238-56; Arthur Upham Pope, \u2018Les tapis \u00e0 dragons. R\u00e9sponse de M. U. Pope \u00e0 l\u2019\u00e9tude de M. Sakisian\u2019, Syria, 10(2), 1929, 181-2; Harutiun Kurdian, \u2018Corrections to Arthur Upham Pope\u2019s \u201cThe Myth of the Armenian Dragon Carpets\u201d\u2019, Journal of the Royal Asiatic Society, 1, 1940, 65-7. I was unable to find any biographical information about Sakisian at the time of writing this article.\n\n\n\n[25] Pope, \u2018Research Methods\u2019, 43-4. This brings to mind a series of articles on Timurid carpets that appeared in Ars Islamica in the 1940s (Amy Briggs, \u2018Timurid Carpets: I. Geometric Carpets\u2019, Ars Islamica, 7, 1940, 20-54; Amy Briggs, \u2018Timurid Carpets: II. Arabesque and Flower Carpets\u2019, Ars Islamica, 11, 1946, 146-58) and a Timurid attribution given to the so-called \u2018chess-board carpet\u2019 in Doha (CA.19.97, Museum of Islamic Art, Doha; see Jon Thompson, Silk - 13th to 18th Centuries: Treasures from the Museum of Islamic Art, Qatar, Doha: National Council for Culture, Arts and Heritage, 2004, cat. no. 20).The Doha carpet has recently been attributed to India by Michael Frances (see Michael Frances, \u2018Ashtapada\u2019, HALI, 167, 2011, 80-9). The provenance of pre-Safavid Persian carpets remains a matter of debate.\n\n\n\n[26] See the introductory chapter of Yuka Kadoi, Islamic Chinoiserie: The Art of Mongol Iran, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009, which gives an overview of this particular problem in Islamic art scholarship.\n\n\n\n[27] Dimand, \u2018Medallion Carpets\u2019, 83; Pope, \u2018Research Methods\u2019, 43-4.\n\n\n\n[28] Pope, \u2018Research Methods\u2019, 49.\n\n\n\n[29] It seems that Pope and Dimand were reconciled with each other in the late 1950s and early 1960s, after some thirty years of animosity: \u2018\u2026 I am grateful to you for my reassessment of Dimand. We are now on the friendliest of terms and he has been very happy about it \u2026\u2019 (letter from Pope to K\u00fchnel, 17 May 1960, K\u00fchnel Archiv, Deutsche Arch\u00e4ologisches Institut, Berlin).\n\n\n\n[30] For Pope\u2019s career at the Art Institute of Chicago, see Yuka Kadoi, \u2018Pope and Chicago: The Emergence of a Persian Art Collection\u2019, HALI, 165, 2010, 64-7.\n\n\n\n[31] \u2018\u2026 I had a short, exciting life as museum curator, serving for less than a year as director of the California Palace of the Legion Honor Museum, then ten peaceful years as Advisory Curator of Muhammadan Art in the Art Institute of Chicago and now for thirty years as advisor to the Pennsylvania Museum in Persian Art \u2026\u2019, quoted in Gluck and Siver, Surveyors of Persian Art, 45.\n\n\n\n[32] For this lecture, see Issa Sadiq, The Past and Future of Persian Art by Professor Pope: On the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the Advent of the Pahlavi Dynasty, Tehran: Madrasah-i \u02bfAli-i Khadamat-i Jahangirdi va \u02bfIttila\u02bfat, 2535 [1977]; Gluck and Siver, Surveyors, 93-110.\n\n\n\n[33] \u2018\u2026 the study of Oriental carpets made a somewhat different life. Begun in boyhood, it developed steadily with study, observation and some practical business experience until finally as an authority and writer it seemed to many here and abroad to be my real profession and most valuable accomplishment\u2019, extract from Nine Lives (quoted in Gluck and Siver, Surveyors of Persian Art, 44).\n\n\n\n[34] Arthur Upham Pope, Catalogue of A Loan Exhibition of Early Oriental Carpets, Chicago: Arts Club of Chicago, 1926. For a further historiographical discussion of this exhibition, see Yuka Kadoi, \u2018A Loan Exhibition of Early Oriental Carpets, Chicago 1926\u2019, in Yuka Kadoi and Iv\u00e1n Sz\u00e1nt\u00f3, eds, The Shaping of Persian Art: Collections and Interpretations of the Art of Islamic Iran and Central Asia in the Late 19th and Early 20th Centuries, Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, forthcoming.\n\n\n\n[35] Pope, Catalogue of A Loan Exhibition, no. 6.\n\n\n\n[36]  I very much dislike to appear to create an atmosphere suggesting that they are necessarily for sale. My main idea in loaning them is for the benefit of the Museum and the art loving public\u2019, letter from Duveen to Pope, 14 January 1926, Arts Clubs of Chicago Records, Newberry Library, Chicago, Midwest MS Arts Club.\n\n\n\n[37] The New York Times, 17 January 1926.\n\n\n\n[38] Maurice S. Dimand, \u2018Catalogue of A Loan Exhibition of Early Oriental Carpets. By Arthur Upham Pope\u2019, The Art Bulletin, 8(3), 1926, 177-8.\n\n\n\n[39] For further information about the Persian art exhibition at the Pennsylvania Museum of Art, see Arthur Upham Pope, \u2018Special Persian Exhibition\u2019, The Pennsylvania Museum Bulletin, 22(107), 1926, 245-51.\n\n\n\n[40] Quoted in Gluck and Siver, Surveyors, 116. Judging by the photo published in Pope, \u2018Special Persian Exhibition\u2019, 247, carpets were displayed to dress the wall, like Old Master paintings in picture galleries of the period, and stayed outside the cabinet. This remains one of the conventional modes for carpet display in fine arts exhibitions, whereas the same pieces could be shown on the floor (see the new installation of the Ardabil Carpet at the Jameel Gallery of Islamic Art at the Victoria and Albert Museum: Rosemary Crill and Tim Stanley, eds, The Making of the Jameel Gallery of Islamic Art at the Victoria and Albert Museum, London: V&A Publications, 2006, 84).\n\n\n\n[41] This was not the case with the Munich 1910 show, where no loans from Iran were planned (see Jens Kr\u00f6ger, \u2018The 1910 exhibition \u201cMeisterwerke muhammedanischer Kunst\u201d: its protagonists and its consequences for the display of Islamic art in Berlin\u2019, in Lermer and Shalem, After One Hundred Years, 71).\n\n\n\n[42] See Arthur Upham Pope, \u2018Oriental Rugs as Fine Art: iii. Persian Carpets of the XVI Century\u2019, The International Studio, January 1923, 322-32; Arthur Upham Pope, \u2018Oriental Rugs as Fine Art: iv. The Evolution of the Ispahans\u2019, The International Studio, February 1923, 403-8; Arthur Upham Pope, \u2018Oriental Rugs as Fine Art: v. So-called Polish or Polonaise Carpets\u2019, The International Studio, March 1923, 535-44. \n\n\n\n[43] Pope, Catalogue of A Loan Exhibition, 18. See also note 47 for the \u2018high school\u2019 type. \n\n\n\n[44] Pope and Ackerman, A Survey of Persian Art, 2257. \n\n\n\n[45] Sherrill, \u2018America and the Oriental Carpets\u2019, 39.\n\n\n\n[46] Pope, \u2018Oriental Rugs as Fine Art: i\u2019, 173. The exact origin of the term \u2018high school\u2019 rugs is unclear, although it is likely that Pope coined it.\n\n\n\n[47] \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u06cc\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0631\u06cc\u0636\u0648\u06cc \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0645\u0644\u06cc\u062a: \u0622\u0631\u062a\u0648\u0631 \u0622\u067e\u0647\u0627\u0645 \u067e\u0648\u067e \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0645\u0642\u0631\u0646\u0633 24\u060c 2007\u060c 45-65 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u200c\u200c\u0645\u0631\u0627\u062a\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0634\u0627\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a (\u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u06cc\u06a9\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645: \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0634\u0627\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646\u060c 10(4)\u060c 1997\u060c 363-74 \u0628\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f).\n\n\n\n[48] One of the first comprehensive studies of post-Safavid carpets is Hadi Makhtabi, In the Safavid Shadow: The Forgotten Age of Persian Carpets (1722-1872), unpublished DPhil thesis, University of Oxford, 2007.\n\n\n\n[49] For further discussion, see Leonard Helfgott, Ties that Bind: A Social History of the Iranian Carpet, Washington DC: Smithsonian Institution Press, 1994.\n\n\n\n[50] See Martin Rudner, \u2018The Modernization of Iran and the Development of the Persian Carpet Industry: The Neo-classical Era in the Persian Carpet Industry, 1925-45\u2019, Iranian Studies, 44(1), 2011, 49-76.\n\n\n\n[51] See Pope, \u2018Oriental rugs as fine art: i\u2019, 164. Unlike Western art, the \u2018major arts\u2019 in Islamic art do not include sculpture. Instead calligraphy is traditionally ranked higher than other genres of arts in the Islamic world. Please note that the terms that are here scare-quoted, such as \u2018minor arts\u2019 and \u2018major arts\u2019, follow Pope\u2019s usage of these terms in his article.\n\n\n\n[52] Richard Ettinghausen (1906-79), PhD, who emigrated to the United States in 1934 to work for the Institute of Persian Art and Archaeology in New York established by Professor Pope (who did not have a doctorate), was one of the most influential figures in the professionalization of Islamic art in both academic and museum spheres as well as in the establishment of the study of iconography in Islamic art. For his career development, see Robert Hillenbrand, \u2018Richard Ettinghausen and the Iconography of Islamic art\u2019, in Vernoit, Discovering Islamic Art, 171-81. Mehmet A\u011fa-O\u011flu, PhD, who came to the United States from Turkey in 1929 to accept an offer of a curatorial position from the Detroit Institute of Art, became the first chair of Islamic art the University of Michigan in 1933. Ars Islamica was launched in 1934 under his editorship. For further information on his life and career, see Maurice S. Dimand, \u2018Mehmet Aga-Oglu\u2019, College Art Journal, 9(2), 1949-50, 208-9, and Zeynep Simavi\u2019s article in the present volume. Neither Ettinghausen nor A\u011fa-O\u011flu worked on carpets as one of their principal research topics.\n\n\n\n[53] Although not at the level of the pre-war golden age of German scholarship in Islamic art, the scholarship of Oriental carpets was revived in Germany after the 1939-45 war. This was chiefly conducted by Kurt Erdmann (1901-64), the Director of the Museum of Islamic Art in Berlin (1958-64; see Jens Kr\u00f6ger, \u2018Kurt Erdmann: From European Painting to the Diversity of Islamic Art\u2019, HALI, 120, 2002, 84-91).\n\n\n\n[54] See Thompson, \u2018Early Safavid Carpets and Textiles\u2019, 271. The Beattie Carpet Archive was established at the Ashmolean Museum, University of Oxford, in 2000. Besides the launch of the May Beattie Fellowship in Carpet Studies in 2001, the museum hosted the international conference, Carpets and Textiles in the Iranian World 1400-1700, in August 2003 (see Jon Thompson, Daniel Shaffer and Pirjetta Mildh, eds, Carpets and Textiles in the Iranian World 1400-1700, London: HALI Publications, 2010). After Jon Thompson\u2019s retirement as the May Beattie Fellow at the end of 2006, his successor has yet to be appointed (Hadi Maktabi, \u2018Beattie\u2019s Benefits\u2019, HALI, 151, 2007, 54). In the meantime, HALI Magazine (established in London since 1978) has been playing a valuable role in carpet studies in the absence of a more traditional academic forum in this field.\n\n\n\n[55] See Brian Spooner, \u2018Weavers and Dealers: The Authenticity of an Oriental Carpet\u2019, in Arjun Appadurai, ed.,The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective, Cambridge: Cambridge University Press, 1986, 195-235.\n\n\n\n[56] Among the recent historiographical studies in Oriental carpets, see Murray L. Eiland III, \u2018Scholarship and a Controversial Group of Safavid Carpets\u2019, Iran, 38, 2000, 97-105, which features some of Pope\u2019s carpet discourse.\n\n\n\n[57] Pope, \u2018Oriental Rugs as Fine Art: i\u2019, 169.\n\n\n\n\n\n\n\n\n"},{"@type":"BlogPosting","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fancient-iran%2Fcarpet%2F#BlogPosting","name":"\u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646\u00bb","mainEntityOfPage":"https://herfeh-honarmand.com/blog/the-method-of-preservation-of-ardabil-carpet-in-the-victoria-and-albert-museum-london/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"s.herfeh-honarmand.com%2Fu%2F2023%2F01%2F%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%DB%8C-%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D9%88-%D8%A7%D9%93%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA-%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%8C-%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D9%94%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D8%B4.jpg%2F91955%2F#ImageObject","url":"https://s.herfeh-honarmand.com/u/2023/01/\u0642\u0627\u0644\u06cc-\u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644-\u062f\u0631-\u0645\u0648\u0632\u0647_\u06cc-\u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627-\u0648-\u0627\u0653\u0644\u0628\u0631\u062a-\u0644\u0646\u062f\u0646\u060c-\u062c\u0632\u064a\u0654\u06cc-\u0627\u0632-\u0641\u0631\u0634.jpg","name":"\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647_\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0627\u0653\u0644\u0628\u0631\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c \u062c\u0632\u064a\u0654\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0634","width":1280,"height":720},"description":"\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0634\u0627\u0647 \u0637\u0647\u0645\u0627\u0633\u0628\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0642\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0632\u062f\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 […]","author":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"publisher":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"headLine":"\u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646\u00bb","datePublished":"2023-01-22T18:54:00+03:30","dateModified":"2024-10-16T13:56:58+03:30","keywords":["\u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 / Iranian art"],"articleBody":"\n\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0634\u0627\u0647 \u0637\u0647\u0645\u0627\u0633\u0628\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0642\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u06cc\u0644\u0627 \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0632\u062f\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647\u00bb \u0631\u0648\u06cc \u062a\u06cc\u062a\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nhttps://www.aparat.com/v/ci7qa\n\n"},{"@type":"BlogPosting","@id":"herfeh-honarmand.com%2Fblog%2Fcategory%2Fancient-iran%2Fcarpet%2F#BlogPosting","name":"\u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u0650 \u0645\u062b\u0644\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647","mainEntityOfPage":"https://herfeh-honarmand.com/blog/about-the-border-of-ardabil-carpet-pair-in-ritberg-museum/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"s.herfeh-honarmand.com%2Fu%2F2022%2F09%2F%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D9%84-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%87-%D8%B4%D8%AF%D9%87.jpg%2F85402%2F#ImageObject","url":"https://s.herfeh-honarmand.com/u/2022/09/\u0642\u0627\u0644\u06cc-\u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644-\u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc-\u0645\u062b\u0644\u0647-\u0634\u062f\u0647.jpg","name":"\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0634\u062f\u0647","width":1484,"height":453},"description":"   \u0645\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0641\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u00ab\u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0645\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0628\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c \u062f\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f\u061f\u00bb (\u0645\u0648\u0632\u0647 \u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af\u060c \u0698\u0648\u0626\u0646 2022-\u0698\u0648\u0626\u0646 2023)","author":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"publisher":{"@type":"Organization","@id":"herfeh-honarmand.com%2F#Organization","url":"https://herfeh-honarmand.com","name":"\u062d\u0631\u0641\u0647: \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f","description":"\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc"},"headLine":"\u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u0650 \u0645\u062b\u0644\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647","datePublished":"2023-01-19T15:21:00+03:30","dateModified":"2024-10-16T13:57:21+03:30","keywords":["\u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 / Iranian art"],"wordCount":1,"articleBody":"\n\u0645\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062c\u0641\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u00ab\u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0645\u0648\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0628\u0698\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad \u062f\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f\u061f\u00bb (\u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af\u060c \u0698\u0648\u0626\u0646 2022- \u0698\u0648\u0626\u0646 2023)\n\n\n\n\n\n\n\n\u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0634\u0647\u0631 \u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0633\u0648\u06cc\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0634\u0647\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0627\u0642\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062e\u0632\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0631\u0633 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06af\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062f 23 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0648 37 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0639\u06a9\u0633 \u0642\u0648\u0645\u200c\u00ad\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u06a9\u0646\u062f.\n\n\n\n\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u00ab\u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0645\u0648\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0628\u0698\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad \u062f\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f\u061f1\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0698\u0648\u0626\u0646 2022 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u062f \u0648 \u062a\u0627 \u0698\u0648\u0626\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u062f\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0631\u0635\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u067e\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0633\u0641\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0637\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc\u00ad \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0635\u062f\u0647\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a\u060c \u0648 \u0631\u06a9\u0648\u0631\u062f\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0686\u0646\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u00ad \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u062a\u0645\u0646\u062a \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc\u0650 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0634\u0631\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:\n\n\n\n\n\n\n\n\u00ab\u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0628\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u00ab\u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u0645\u0648\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u00bb \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0646\u06af\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f\u061f \u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0648\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0631\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f\u061f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u060c \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0634\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062f\u0633\u062a\u062e\u0648\u0634 \u0686\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0634\u062f\u0646\u062f\u061f\n\n\n\n\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0631 \u0628\u06cc\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0650 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u0634\u06cc\u0626 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0650 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c  \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u06af\u0627\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc\u200c\u00ad\u0627\u0634 \u062f\u0633\u062a\u062e\u0648\u0634 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u00bb \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0628\u0631\u0648\u0634\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 (\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc)\n\n\n\n\n\n\n\n\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u060c \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0631\u0641\u062a\u0645. \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645\u060c \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0631\u063a\u06cc \u0644\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0650 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0648\u06cc\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0631\u0648\u062f\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0634\u0645\u06cc\u062a2 \u060c \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af\u0634 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062f\u0647\u0647 1970 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u00ad\u200c\u0627\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0647\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u06af\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0642\u0639 \u0647\u0646\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0645\u0634\u0642 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0647\u0645 \u06cc\u0627 \u062f\u0647\u0645 \u0647\u062c\u0631\u06cc\u060c \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0648\u0631\u060c \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647\u200c\u00ad\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631\u0645 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647\u00ad \u0648 \u062a\u0623\u0645\u0644\u00ad\u200c\u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0622\u0645\u062f\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0628\u0648\u062f. \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0645\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634\u060c\u00ad \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u00ad\u200c\u0641\u0631\u062f \u0648 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648\u0635\u0641 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u062e\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0647\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0644\u0627\u0646\u06af\u06313\u060c\u00ad \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0645\u060c \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9\u0633\u0631 \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a.\n\n\n\n\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0641\u0631\u0645\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0650 \u06cc\u06a9 \u062c\u0641\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u00bb \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0645. \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u00ab\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u00bb \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u00ad\u060c \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0628\u0642\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc\u200c\u00ad\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0628\u06cc\u0646\u06af4 (1893) \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0641\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0634\u0627\u0647 \u062a\u0647\u0645\u0627\u0633\u0628 \u0635\u0641\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0642\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062c\u062f \u062e\u0648\u062f \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f. \u0639\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0631\u063a\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0628\u0627\u0641\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0634\u0627\u0647 \u062a\u0647\u0645\u0627\u0633\u0628\u060c \u062a\u0648\u0631\u062c \u0698\u0648\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u062a\u0647\u0645\u0627\u0633\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u00ad\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0645\u00ad\u200c\u0639\u0635\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u06cc\u0627 \u0627\u0647\u062f\u0627\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u00ab\u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u0627\u0647 \u062a\u0647\u0645\u0627\u0633\u0628\u00bb\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u062d\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0632\u0631\u0627\u0646\u062f\u0648\u0632\u06cc \u0648 \u062e\u0633\u0651\u062a \u0634\u0627\u0647 \u062a\u0647\u0645\u0627\u0633\u0628 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u00ad\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0698\u0648\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f5.\n\n\n\n \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 946 \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0642\u0645\u0631\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u0634\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0633\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0648 \u062a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0642\u0639\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062c\u062f\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0627\u0646\u060c \u062a\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0641\u062a \u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u0634\u0645 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0627\u0631 \u0648 \u067e\u0648\u062f \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0631\u0632 \u0622\u0646\u00ad \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0633 \u067e\u0634\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0631\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0642\u0634\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0650 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627\u060c \u0644\u0686\u06a9 \u0648 \u062a\u0631\u0646\u062c \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0644\u0650 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u0650 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0648 \u0633\u0647\u200c\u062a\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u200c\u00ad\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0634\u062f\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0648 \u0686\u0631\u0627\u063a \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0633\u0631 \u062a\u0631\u0646\u062c \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0648\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u062f \u0641\u0627\u0635\u0644 \u062a\u0631\u0646\u062c \u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u00ad \u06a9\u0647 \u062a\u062f\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0642\u0646\u062f\u06cc\u0644\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0627\u0633\u062a6. \u0637\u0631\u062d \u0644\u0686\u06a9\u00ad\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0628\u0639 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u00ad\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u00ad\u062a\u0631 \u062a\u0631\u0646\u062c\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633\u060c \u0628\u062e\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc\u0650 \u0622\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0631\u0646\u062c \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc\u0650 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad \u0628\u0627 \u062d\u0644\u0642\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0633\u0647\u00ad\u00ad\u200c\u06cc \u0628\u06cc\u0636\u0648\u06cc \u0646\u0648\u06a9 \u062a\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u06af\u0631\u062f\u0627\u06af\u0631\u062f \u0622\u0646\u00ad \u0627\u062d\u0627\u0637\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u062a\u06cc\u0628\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0641\u0648\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062d\u062f \u0641\u0627\u0635\u0644 \u062f\u0648 \u0644\u0686\u06a9 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc\u060c \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u062c\u0632 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u067e\u0646\u0627\u0647\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a/ \u0633\u0631 \u0645\u0631\u0627 \u0628\u062c\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u00ad\u200c\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u00bb. \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u062a \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0634\u0627\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0631\u0648\u062f \u0637\u0631\u0627\u062d\u060c \u0628\u0627\u0641\u0646\u062f\u0647\u00ad\u060c \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0641\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0631\u0645\u062a\u200c\u06af\u0631\u0650 \u0622\u0646\u00ad\u200c\u0647\u06277 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u062f\u0647\u00ad \u062f\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u0647 946\u00bb.\n\n\n\n\n\n\n\n\u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0634\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0639\u06a9\u0633 \u0627\u0632 Steven Zucker\n\n\n\n\u062f\u0631 \u0646\u0642\u0634\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0647 \u0631\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0646\u06af\u062f\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0633\u062a \u0627\u0646\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u06cc\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u062a\u06cc\u0631\u06af\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0631\u0646\u06af\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0628\u0635\u0631\u06cc\u0650 \u0645\u0648\u062c\u200c\u00ad\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0642\u0648\u0634 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u0650 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0635\u0641\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0631\u0632 \u067e\u0634\u0645\u06cc\u0650 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0631\u0646\u06af \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631 \u0648 \u067e\u0648\u062f \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645\u06cc \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0647 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062f 3500 \u06af\u0631\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0645 \u06af\u0631\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0644\u0633\u00ad\u200c\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0634\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0631\u0633\u062f \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u06a9\u0645\u06cc \u0641\u0634\u0631\u062f\u0647\u200c\u00ad\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0622\u0646 \u06a9\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a8. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u0650 \u0641\u0631\u0634 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc\u0650 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a 10.51 \u062f\u0631 5.35 \u0645\u062a\u0631 \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633\u060c 7.28 \u062f\u0631 4.11 \u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a9.\n\n\n\n\u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0631\u062e\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0698\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0648\u0644 \u06af\u062a\u06cc10\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1965 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0627\u06cc. \u0648\u06cc\u0633\u062a\u0644\u063111\u060c \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062f \u0645\u0628\u0647\u0648\u062a \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0630\u0639\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \"\u0627\u0631\u0632\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\"\u00bb12. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0634\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0635\u0641 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u0650 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0648 \u0648\u06cc\u0633\u062a\u0644\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0631\u062e\u0627\u0646 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0634\u00ad \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0630\u0639\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u00ad\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u062e\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0635\u0641 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f. \u067e\u0648\u067e13 (1939) \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0628\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u064614\u00bb \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0646\u06af\u0631 \u0633\u0627\u0631\u062c\u0646\u062a15 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0647\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u06af\u0627\u0631\u062f\u0646\u0631 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u062f: \u00ab\u0645\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a16\u00bb.\n\n\n\n\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0645\u0646\u0628\u0639: \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a\n\n\n\n\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0648 \u067e\u0647\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062f\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u06af\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0686\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648 \u0642\u0646\u062f\u06cc\u0644\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0637\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0642\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0637\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0628\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0648\u067e\u0627\u0634\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u060c \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0648\u0621\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u06a9\u0641\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0646\u062a \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062a\u060c \u063a\u0627\u0631\u062a \u0634\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a17. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u06af\u0644\u06cc\u0645\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0642\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u064518. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0634\u0645\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0645\u0636\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0634\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\n\n\n\n\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647 \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0642\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u0648\u062c\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u060c \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u00ad\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0632\u0646\u062f19. \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0648\u0642\u062a \u0628\u0642\u0639\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06af\u0646\u0628\u062f \u0628\u0642\u0639\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0632\u0644\u0632\u0644\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u062f\u0648\u0631\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0648\u06cc\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u06cc\u06af\u0644\u063120 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0641\u0631\u0648\u0634\u062f21.\n\n\n\n\u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0642\u0639\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0631\u0645\u062a \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0633\u064622 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1893 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0633\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0646\u0633\u06cc\u0646\u06af\u062a\u0648\u064623 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a24 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0634\u0647\u0631\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u0645\u0631\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0631\u0633\u062f\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u0627\u0632 \u00ab\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u00bb \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0645\u062a \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0631\u0633\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1953 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0698\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0648\u0644 \u06af\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u063325 \u0627\u0647\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f.\n\n\n\n\u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0627 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0647\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0644 \u0641\u0646 \u0627\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0646 \u0628\u06cc\u200c\u062e\u0628\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u06cc\u063326 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u062f\u0627\u062f\u060c \u0628\u0631 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0631\u062f27. \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u0650 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0644\u0633\u00ad\u200c\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062a\u06cc. \u06cc\u0631\u06a9\u063328\u060c \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0637 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0648\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u062f29. \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0634\u062f \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u00ad\u200c\u0647\u0627\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0646\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f\u060c \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u062c\u0641\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u0641\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u00ad \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a\u060c \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc \u067e\u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.   \n\n\n\n\u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0632 \u0628\u0642\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645. \u0634\u0631\u062d \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0634\u062f\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0648 \u0628\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0631\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f (1974) \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u00bb \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0650\u062a\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a\u060c \u0645\u0646\u0628\u0639: \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a                          \n\n\n\n\n\n\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0644\u0633\u200c\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633\u060c \u0645\u0646\u0628\u0639: \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633\n\n\n\n\n\n\u0628\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062c\u0641\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u0650 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u0650 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u062c \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0644\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0648\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u06cc\u06a9 \u06af\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f.\n\n\n\n\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0686\u0646\u062f \u0633\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u0650 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u062f\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0628\u06cc\u0646\u06af30 (\u0644\u0646\u062f\u0646\u060c 1893) \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0633\u0650 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u064431\u00bb\u060c \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u0650 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646: \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0622\u0646\u00ad\u0647\u062732\u00bb \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0644 \u0647\u0627\u067e\u064133 (\u0645\u0648\u0646\u06cc\u062e\u060c 1913) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0648\u0636\u0648\u062d\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u0631\u0646\u06af\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0635\u062d\u0646 \u0628\u0642\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc\u00ad\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0648 \u0634\u0648\u0644\u062a\u063234 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0631\u062e \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u00ad \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0650 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc: \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc\u0650 \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062c\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb35 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0641\u0631\u062f\u0631\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u063136(\u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646\u060c 1901)\u060c \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0628\u06cc\u0646\u06af (1893) \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u060c \u067e\u0631\u062a\u0631\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0622\u06a9\u0631\u062a37\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0648\u06cc\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0627\u0647\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u062a\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0646\u0642\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0648\u06cc\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0645 \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u062a\u0631\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u0645\u060c \u0622\u0646 \u0634\u062e\u0635 \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u061f\n\n\n\n\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u0650 \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc\u0650 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0634\u062f\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u062a\u0627 \u062f\u0647\u0647\u00ad\u200c\u06cc 1970 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc\u060c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0646\u062f \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0622\u0646 \u0648 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0634\u060c \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062c\u0641\u062a \u062e\u0648\u062f\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a\u060c \u0628\u0648\u062f38. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0637\u06cc \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a\u060c \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc (\u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a)\u060c \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0648 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0633\u200c\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u062f39 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0622\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0698\u0627\u0646 \u067e\u0644 \u06af\u062a\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0634\u062f40.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0644\u0646\u06af\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a. \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633. \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0639\u06a9\u0633: \u0698\u0648\u0644\u0647 (1392)\n\n\n\n \n\n\n\n\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0648 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0633\u0631 \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0627\u062c\u06cc\u00ad\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0642\u0637\u0639\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u067e\u0646\u0647\u0627\u06af\u060c \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0639\u06a9\u0633: \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0642\u0637\u0639\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u06af\u0644\u0633\u06af\u0648\u060c \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0639\u06a9\u0633: \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0632\u0647\n\n\n\n\n\n\u0642\u0637\u0639\u0647\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0631\u0627\u062c \u0633\u0627\u062a\u0628\u06cc \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a \u0622\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0639\u06a9\u0633: \u0698\u0648\u0644\u0647 (1392)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0634\u0648\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0647\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0628\u0632\u0631\u06af\u00ad\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0633\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0646\u0633\u06cc\u0646\u06af\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0650 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u0628\u0648\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0642\u0639\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0644 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0645\u0648\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u060c \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0631\u0648\u062c\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0645\u0648\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u0633\u0647\u0644\u00ad\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u00ad\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a41.\n\n\n\n\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0637\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0628\u0631\u0633\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u062a\u0645\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06af\u0641\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u062a\u0645\u0646\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062a\u062e\u062a\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0622\u0646 \u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:\n\n\n\n\n\n\n\n\u00ab\u062a\u0642\u062f\u06cc\u0633 \u0648 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634\u0650 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u0647\u00ad\u200c\u0647\u062742\u060c \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a\u200c\u0634\u0627\u0646\u00bb\n\n\n\n\u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 1955 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af \u0642\u0637\u0639\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0633 \u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 (LACMA) \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0645\u062a \u062c\u0641\u062a \u062e\u0648\u062f\u060c \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u00ad\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f.\n\n\n\n\u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1888 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0633\u0648\u06cc\u06cc\u0633\u06cc\u0650 \u0632\u0627\u06cc\u06af\u0644\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062f\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0639\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0634\u06cc\u062e\u00ad \u0635\u0641\u06cc\u200c\u00ad\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0644\u0646\u062f\u0646\u06cc\u0650 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u06cc\u062a\u0633\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f. \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u0623\u0645\u06cc\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u062c\u062f \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u062a\u0648\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f.\n\n\n\n\u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0645\u0631\u0645\u062a \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f. \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0628\u06cc\u0646\u06af \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u0634\u0627\u062f\u0647\u00ad\u200c\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0647\u0648\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0631\u0641\u062a: \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u00ab\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0633\u00bb \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 (1539-40) \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0646\u0628\u0648\u062f. \u0647\u0645\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0622\u0646 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1892 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0633\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0646\u0633\u06cc\u0646\u06af\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0632\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0645\u060c \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f.\n\n\n\n\u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0622\u06a9\u0631\u062a\u060c \u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0648\u06cc\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0634\u060c \u0642\u0637\u0639\u0647\u00ad \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0641\u0631\u0634 \u0622\u06a9\u0631\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u0634\u0623 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062d\u062a\u0645 \u00ab\u062e\u0627\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0633\u00bb \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0639\u062b \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647\u200c\u00ad\u00ad\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f.\u00bb\n\n\n\n\n\n\n\n\u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0634\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0647\u0645 \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0650 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0646\u0631 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0636\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634\u00ad\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0644\u0627\u0646\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0627\u0645\u0636\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0627\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u00ab\u0647\u0646\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc43\u00bb \u0628\u0647 \u00ab\u0647\u0646\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062744\u00bb \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u060c \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u00ab\u0647\u0646\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u00bb \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0631 \u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a \u0641\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u062c\u062f \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0650 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0648\u062f45.\u00bb \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0634 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u060c \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc\u0650 \u0628\u0632\u0631\u06af\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0645\u0636\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0631\u0633\u062f \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0647 \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0634\u00ad \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u0650 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0628\u06cc\u0646\u06af\u060c \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646\u00ad \u0641\u0631\u0634 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0644\u0633\u200c\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u0626\u06cc\u0627\u0646\u060c \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647\u00ad \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc\u0650 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0634\u062f\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062c\u0641\u062a \u0644\u0633\u200c\u00ad\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633\u060c \u0648 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0650 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062b \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0628\u0631\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0637\u0639\u0647\u00ad\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0648 \u0645\u0646\u0641\u06a9\u0650 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc (\u0647\u0627\u06cc) \u0645\u0627\u062f\u0631\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0627 \u062c\u0646\u0628\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u062f\u0633\u06cc\u0650 \u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.      \n\n\n\n\u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0644\u0627\u0646\u06af\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u060c \u0628\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0631\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af\u060c \u0628\u062d\u062b \u062c\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627\u060c \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645:\n\n\n\n\n\n\n\n\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0628 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0633 \u0634\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u063a\u0631\u0628\u06cc\u060c \u00ab\u06a9\u0634\u0641\u0650\u00bb \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc (\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u00ab\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0633\u00bb) \u0648 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u0626\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062f\u060c \u0646\u0642\u0634 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0627\u0632\u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0646\u00ad\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u0650 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0633 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u062a\u06cc\u0642\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u00ad\u0634\u0627\u0646\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062a\u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u0627\u0644\u0628\u062f\u06cc \u0648 \u0630\u0647\u0646\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0627\u064646.\n\n\n\n\n\n\n\n\u0627\u0645\u0627 \u0622\u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d \u0648 \u0628\u0627\u0641\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0634\u060c \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u062c\u062f \u0648\u062c\u0647\u06cc \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0632\u0627\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0639\u0647 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06cc\u062f\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0642\u0639\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u067e\u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0644\u0627\u0644\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u0648\u062c\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u0642\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u00ad\u0635\u0641\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f\u060c \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0631\u0633\u062f \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0647 \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u0650 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0628\u06cc\u0646\u06af (1893)\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634 (\u0648 \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u0622\u0646) \u0648\u0627\u062c\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u062f \u0648 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627(\u06cc\u06cc) \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0646\u0631 \u0641\u0631\u0634\u200c\u0628\u0627\u0641\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0645\u0636\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f. \u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f47(1974) \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062c\u0646\u0628\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062c\u0632 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 (\u0627\u0633\u062a\u0628\u06cc\u0646\u06af) \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u062d\u062a\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062c\u0627\u062f\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u0627 \u0622\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u0627\u06a9\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u062f\u0646\u062f\u060c \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0647\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 (\u0645\u0633\u062c\u062f) \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u060c \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0634\u06cc\u0639\u06cc\u0650 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u060c \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0642\u0634 \u067e\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0634\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a48. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0648\u063149\u060c \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0627\u0641\u062a \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0628\u0642\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u00ad\u0635\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0636\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u062c\u062f \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a50. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0648\u0631 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0642\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0631\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0647\u06cc\u0686 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u0646\u062f51. \u0644\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0648\u06af \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0647\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0628\u06cc\u0646\u06af\u060c \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0646\u062f52.\n\n\n\n\u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u060c \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0632 \u0642\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0648 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0632 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u0647\u0646\u0631 \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0628\u0627\u0641\u06cc\u0650 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0647\u0645 \u0647\u062c\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0631\u0648\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0645\u0636\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u200c\u0634\u0627\u0646\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0650 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u00ad\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0628\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0646\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f53.\n\n\n\n\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f: \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0630\u0648\u0642 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0648 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0627\u0641\u062a \u0622\u0646\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627\u060c \u0622\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc\u0650 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0639\u0635\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u062f\u0647\u0645 \u0628\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062c\u0630\u0628\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u062e\u06cc\u0631\u0647\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u0644\u0633\u200c\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633\u060c \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0634\u060c \u0627\u0632 \u067e\u0634\u062a \u0645\u062d\u0641\u0638\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u0634\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc\u0650 \u0645\u0648\u0632\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0645 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u060c \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0647\u0631 \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0650 \u0631\u0646\u06af\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u062e \u0641\u0631\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u00ad\u200c\u062a\u0631 \u0647\u0645\u062c\u0648\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0634\u0627\u0646\u062f.\n\n\n\n\n\n\u067e\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0639\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0634\u06cc\u062e\u00ad \u0635\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062f\u0647\u062f. \u0645\u0646\u0628\u0639:  www.khanacademy.org\n\n\n\n\n\n         \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062a\u0628\u0631\u06af\u060c \u0645\u0646\u0628\u0639: \u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u062f\u0647\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u067e\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627:\n\n\n\n\n\n\n\n1- Pathways of Art, How Objects Get to the Museum2- Rudolph Schmidt3- Axel Langer4- Edward Stebbing (1893)\n\n\n\n5- \u062a\u0648\u0631\u062c \u0698\u0648\u0644\u0647 (1392)6- \u062f\u0631 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f \u0646\u0642\u0634\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u0650 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0642\u0641 \u0642\u0646\u062f\u06cc\u0644\u00ad\u200c\u062e\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0628\u0642\u0639\u0647\u200c\u00ad\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.May Beattie (1986) -7Ibid -8May Beattie (1986) -9John Paul Getty -10\n\n\n\n11- James Abbott Mcneill Whistler (1834-1903)Rexford Stead )1974:37)-12Arthur Upham Pope (1881-1969) -13\n\n\n\nA Survey of Persian Art -14  \n\n\n\nJohn Singer Sargent (1856-1925) -15\n\n\n\n16- \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0633\u0627\u0631\u062c\u0646\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0627\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.\n\n\n\n17- \u0633\u06cc\u062f \u0628\u0646\u06a9\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0645\u0639\u0647 (1399)\n\n\n\n18- \u0647\u0645\u0627\u0646\n\n\n\n Rexford Stead (1974) -19\n\n\n\nZiegler & Co.20\n\n\n\n21- \u0633\u06cc\u062f \u0628\u0646\u06a9\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0645\u0639\u0647 (1399)\n\n\n\n Vincent J. Robinson & Co -22\n\n\n\nSouth Kensington -23\n\n\n\nVictoria & Albert Museum (V&A) -24\n\n\n\nLos Angeles County Museum of Art (LACMA) -25\n\n\n\nWilliam Morris -26\n\n\n\nRexford Stead (1974) -27\n\n\n\n Charles Tyson Yerkes -28\n\n\n\n29- \u0647\u0645\u0627\u0646\n\n\n\nEdward Sttebing -30The Holy Carpet of the Mosque of Ardebil -31Les anciens tspiss de Perse -32Carl Hopf -33Bruno Schulz -3435-Denkmaler persischer Baukunst: geschichtliche Untersuchung und Aufnahme muhammedanischer Backsteinbauten in Vorderasien und PersienFriedrich Sarre -36Robert Akeret (1886-1972) -37\n\n\n\nRexford Stead (1974) -38 \n\n\n\n Ibid -39\n\n\n\n40- \u0698\u0648\u0644\u0647 (1392)\n\n\n\n41- \u0647\u0645\u0627\u0646\n\n\n\nRelic -42Applied art -43High art -44\n\n\n\nAxel Langer (2022), p. 178 -45\n\n\n\nIbid, 179 -46\n\n\n\nRobert Stead -47\n\n\n\nRexford Stead (1974) -48Marin Weaver -4950- \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0628\u0642\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u06a9\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0636\u062f \u0648 \u0646\u0642\u06cc\u0636\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f. \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u00ab\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u00bb \u062f\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.Rexford Stead (1974) -51Axel Langer (2022) -5253- \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u0644\u0628\u0631\u062a \u0648 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0646\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0633\u200c\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\n\n\n\nWege der kunst, Wie die Objecte ins Museum komme Saaltexte, 10/0/22-Ardabil Carpet, May Beattie, in Iranica Encyclopedia, 1986-Canonization and the Cult of Relics, Axel Langer, in the Catalogue of exhibition \u201cPathways of Art, How Objects Get to the Museum\u201d, editted by Esther Tisa Francini, Scheidegger & Spiess, 2022, pp. 177-182\n\n\n\nThe Ardebil Carpets, Rexford Stead, The J. Paul Getty Museum, Malibu, California, 1974-\n\n\n\n-\u00ab\u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0628\u0642\u0639\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0634\u06cc\u062e\u00ad \u0635\u0641\u06cc\u00ad\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647 \u062a\u0627 \u067e\u0647\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f\u00bb\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0633\u06cc\u062f\u0628\u0646\u06a9\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0648\u062d\u06cc\u062f \u0627\u0645\u0627\u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062c\u0645\u0639\u0647\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\u060c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u00ad\u0646\u0627\u0645\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0633\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u00ad\u200c\u06cc \u0686\u0647\u0644 \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u060c \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 1399\u060c \u0635\u0635. 31-69\n\n\n\n\n"}]}