«اسناد زندگی محرمانه‌ی الیوت ارویت جهانی را توصیف می‌کنند که معمولی، دلربا و هزل‌آمیز است. نگاه مشاهده‌گرِ ارویت با فضاهای خالی بین اتفاقات سر و کار دارد؛ با نااتفاقاتِ فاقدِ نقطه‌ی اوج. موضوعاتِ او قربانیانِ صبور سوءتفاهم‌های نامعلوم هستند، مثل بازیگری که منتظر است کسی به او نمایشنامه را برساند، آن هم روی صحنه‌ای که برای یک نمایش دیگر طراحی شده است. بازیگر در دل این فقدانِ فعالیت، دلشوره‌ی به زمین خوردن هم دارد. از این موقعیت‌های فراموش‌شدنی، ارویت با زرنگی و ذوق و ذهنِ باز، عصاره‌ای را بیرون کشیده که همانا لحظه‌ی بی‌تصمیمی است.» جان سارکوفسکی

پیشنهاد مطالعه درباره‌ی الیوت ارویت: مقاله‌ی «چشم‌چران خوش‌نیت»


الیوت ارویت در ۱۹۲۸ در پاریس متولد شد و بیشتر جوانی را پیش از این که در اوایل دهه‌ی ۴۰ به آمریکا برود در ایتالیا گذراند. در ۱۹۴۷ شهروند آمریکا شد. او که از ۱۶ سالگی عکاس حرفه‌ای بود و کارهایی از جمله چاپ انبوه تصاویر ستاره‌های سینما را برای استودیوها و عکس‌های گذرنامه انجام می‌داد، در ۱۹۵۱ در پاریس با روبرت کاپا دوست شد که نقش مهمی در پیوستن ارویت به گروه مگنوم در سال ۱۹۵۳ داشت. او برای ماموریت‌های عکاسی از لباس‌آرایی گرفته تا تبلیغات به سراسر جهان سفر کرده است. اولین نمایشگاه بزرگ آثار او در موسسه‌ی اسمیتسونین در ۱۹۶۳ برگزار شد.

برای تماشای این مستند به بخش دیداری شنیداری مستند الیوت ارویت مراجعه کنید.

فیلم مستند «Elliott Erwitt – Silence Sounds Good»

کارگردان: آدریانا لوپز سانفلیو

سال ساخت: ۲۰۱۹

ترجمه‌ی مهدیه کُرد

مدت زمان: ۱ ساعت

این مستند با حمایت دفتر معماری «دیگر» ترجمه شده است.