فیلم مستند «سکوت روتکو»

mark rothko Mary Alice “Mell” Beistle Rothko مارک روتکو، نقاش آبستره اکسپرسیونیست آمریکایی

مستند «سکوت روتکو»

ساخته‌ی ماریولاینه بونسترا

سال ۲۰۱۴

۵۲ دقیقه

ترجمه‌ی گلنار نریمانی

 

در ابتدای مستند “سکوت روتکو” پسر هنرمند را می‌بینیم که با نقل این موضوع در جای پدر می‌نشیند: کسانی که من و پدرم را می‌شناسند، اذعان می‌کنند که صدای ما بسیار شبیه است. در ادامه زندگی روتکو به شکل اول‌شخص با صدای پسر روایت می‌شود‌‌. اما اساسا روایت زندگی‌نامه‌ای اولویت این مستند نیست. فیلم می‌کوشد با تصاویر، عکس‌ها و نماهایی از شهر، خانه، استودیو و مقاصد سفرهای هنرمند، به “حال‌وهوای” هنر او نزدیک شود، بفهمد که روتکو چه می‌دیده و چگونه می‌دیده و منابع الهام او را به حدس و گمان دریابد.

تریلر فیلم «سکوت روتکو»

لینک دانلود فیلم با فایل زیرنویس فارسی (۷۹۰ مگابایت)

لینک دانلود فیلم با زیرنویس چسبیده به تصویر (۳۸۹ مگابایت، مناسب برای گوشی و تبلت)

* برای دانلود و دیدن مستند دیگری از روتکو (با زیرنویس فارسی) با عنوان «اتاق‌های روتکو»، اینجا را کلیک کنید. 

همچنین در شماره‌ی ۱۰ مجله و در بخش «حرفه: نقاش»، پرونده‌ای درباره‌ی مارک روتکو منتشر شده است. برای دانلود و مطالعه‌ی مقالات با عناوین «چراغی در مه»، «میراث، محیط و سنت»، «رنگ، سایه، سکوت، جایی برای مراقبه»، و «تجربه‌ای از یک راز»، اینجا را کلیک کنید.